Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord play a losing game
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (performance) | ||
🔗 The last day of the games had come. | ||
| (catch) | ||
🔗 In Poland, the berries are often mixed with pears to create a sauce served with poultry or game. | ||
sovaĝaj bestoj | ||
🔗 It is naturalized in parts of Britain, where it has been planted as an ornamental and a cover for game. | ||
| (round) | ; | |
| (fall away; lose flesh; lose in weight) | ||
| ; ; | ||
🔗 As an adult, Leon Czolgosz worked in a Cleveland factory until he lost his job in a labour dispute in 1893. | ||
| (forfeit) | ||
🔗 Johnson’s speech on Wednesday night reflects the Brexiteers’ growing fears that, while they won the referendum battle, they might be losing the war. | ||
| (go to the wall; be worsted; have the worse; get the worst of it; be beaten; be defeated) | ||
| (enact) | ||
| (play on) | ; | ludi sur |
🔗 Afterwards perhaps you will play the flute for us. | ||
| (theatre play; piece) | ; | |
| (act as) | ludi la rolon de | |
| (introduce; present; offer; perform; reenact; render; represent; constitute; tender; lodge; serve up) | ||
| (sing) | ten gehore brengen | |
🔗 So he played with him every time he got a chance. | ||
🔗 Climate change is definitely playing a rôle in the high temperatures that Argentina and other countries in the region are currently experiencing. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| play a losing game | ⇆ een verloren strijd voeren |
| game | ⇆ branie; ⇆ dapper; ⇆ dobbelen; ⇆ domein; ⇆ flink; ⇆ lam; ⇆ manche; ⇆ mank; ⇆ partij; ⇆ partijtje; ⇆ spel; ⇆ spelen; ⇆ spelletje; ⇆ terrein; ⇆ wedstrijd; ⇆ werkterrein; ⇆ wild |
| lose | ⇆ achterlopen; ⇆ afraken van; ⇆ afvallen; ⇆ doen verliezen; ⇆ erbij inschieten; ⇆ het verliezen; ⇆ kwijtraken; ⇆ missen; ⇆ schade lijden; ⇆ verbeuren; ⇆ verliezen; ⇆ verspelen; ⇆ verzuimen |
| play | ⇆ afdraaien; ⇆ afspelen; ⇆ bespelen; ⇆ bewegingsvrijheid; ⇆ blazen; ⇆ draaien; ⇆ gokspel; ⇆ laten spelen; ⇆ laten uitspartelen; ⇆ liefdesspel; ⇆ manier van spelen; ⇆ meedoen; ⇆ opstellen; ⇆ speelruimte; ⇆ spel; ⇆ spelen; ⇆ spelen op; ⇆ spelen tegen; ⇆ spelen voor; ⇆ speling; ⇆ stoten; ⇆ stuk; ⇆ ten gehore brengen; ⇆ toneelspel; ⇆ toneelstuk; ⇆ uithalen; ⇆ uithangen; ⇆ uitkomen tegen; ⇆ uitspelen; ⇆ van de partij zijn |