Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord missen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
missen	lack	malhavi
🔗 Dan mis je het natuurschoon.
missen (mislopen)	miss	maltrafi
🔗 De tweede indiaan schoot en miste.
missen	miss	senti la foreston de
🔗 Hij zou nog langen tijd zijn moeder blijven missen.
gemis (gebrek; tekort)	want	manko

Nederlands	Engels
missen	⇆ be missing; ⇆ go wide; ⇆ lack; ⇆ lose; ⇆ miss; ⇆ miss out on; ⇆ muff the shot; ⇆ spare
dat kan niet missen	⇆ it is bound to happen; ⇆ you can’t fail to see it; ⇆ you can’t fail to hit it
de aansluiting missen	⇆ miss the connection
een kans missen	⇆ lose an opportunity; ⇆ miss an opportunity; ⇆ miss a chance; ⇆ miss the bus
het best kunnen missen	⇆ be able to well afford it
iets niet kunnen missen	⇆ not be able to spare something; ⇆ not be able to do without something
zijn uitwerking missen	⇆ be ineffective
zijn uitwerking niet missen	⇆ not fail to produce its effect
gemis	⇆ lack; ⇆ privation; ⇆ want
misser	⇆ flop; ⇆ miss; ⇆ blunder
vermissen	⇆ miss