Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord afdraaien
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (opdreunen) | grind out | |
rattle off ; reel off | deklami monotone | |
| (afwenden) | ; deflect ; divert ; ; | |
dial | ||
🔗 Stephens lachte opgewekt, stond op en even later draaide hij het nummer van Howland. | ||
| (roteren) | pivot | pivoti |
| (rollen) | rulfari | |
| (omwentelen; ronddraaien; rondwentelen; roteren; tollen) | rotate | |
torni | ||
| (omdraaien; ronddraaien; wentelen) | ; turn around ; turn round ; ; | |
🔗 Ik zette mijn inmiddels gearriveerde schrijfmachine neer, draaide er een vel papier in, schonk mezelf een kop koffie in en ging aan het werk. | ||
| (eromheen draaien) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| afdraaien | ⇆ grind out; ⇆ play; ⇆ rattle off; ⇆ reel off; ⇆ run off; ⇆ show; ⇆ turn off; ⇆ twist off |
| draaien | ⇆ circle; ⇆ contort; ⇆ dial; ⇆ equivocate; ⇆ fidget; ⇆ go round; ⇆ grind; ⇆ gyrate; ⇆ haul; ⇆ hinge; ⇆ palter; ⇆ pivot; ⇆ play; ⇆ prevaricate; ⇆ revolve; ⇆ swing; ⇆ turning; ⇆ twiddle; ⇆ twirl; ⇆ twist; ⇆ wind; ⇆ wrench; ⇆ spin; ⇆ stall; ⇆ rotate; ⇆ screw; ⇆ shift; ⇆ show; ⇆ slew; ⇆ turn; ⇆ swim; ⇆ swing round; ⇆ swirl; ⇆ swivel; ⇆ tergiversate; ⇆ whirl; ⇆ veer; ⇆ shuffle; ⇆ be working; ⇆ be running; ⇆ roll; ⇆ shoot; ⇆ turn around; ⇆ turn round; ⇆ twirl round; ⇆ veer round; ⇆ wheel; ⇆ whiffle |