Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord holder
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
holder (socket; sheath) | ||
holder (owner) | ; | |
account holder (account‐holder) | ||
cigarette‐holder | ||
cigar‐holder | sigarettenpijpje | |
| (continue; last) | daŭradi | |
| ; scheepsruim | ||
| (hang onto; retain; keep; maintain; have) | ; ; ; | |
🔗 He held it at arm’s length. | ||
| (comprise; contain) | ; | |
🔗 It still held oil. | ||
| (contain; admit) | ; ; | enteni |
| (halt; stop; end; obstruct; stem; stay; stall; arrest) | ; | |
| (cause; cause to take place; organize; provoke; stage) | ||
🔗 And European Council president Donald Tusk will hold talks with Irish premier Leo Varadkar in Dublin. | ||
| (occupy; take; engage; fill; involve) | ; | |
🔗 A successful strike southwards would make Russia’s defence of parts of Cherson it still holds untenable. | ||
| (deem; opine; think; feel; reckon; see; believe; find) | ||
| (pause) | ; | |
| (conduct) | ||
🔗 In 2009, Saint Vincent and the Grenadines held a referendum. | ||
| (deliver) | ||
🔗 You must hold in mind your importance. | ||
penholder | ||
shareholder (stockholder) | ||
| (investor) | ; | |
| ; | ||
title‐holder (defending champion) | titoldefendanto | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| holder | ⇆ aandeelhouder; ⇆ aanpakkertje; ⇆ aanvattertje; ⇆ bekleder; ⇆ bezitter; ⇆ etui; ⇆ glaasje; ⇆ handgreep; ⇆ houder; ⇆ pannelap; ⇆ pijpje; ⇆ reservoir; ⇆ titularis |
| account holder | ⇆ rekeninghouder; ⇆ rekeninghoudster |
| pencil holder | ⇆ tekenpen |
| preceding holder | ⇆ voorman |
| record holder | ⇆ recordhouder |
| bondholder | ⇆ obligatiehouder |
| cigarette‐holder | ⇆ sigarettepijpje |
| cigar‐holder | ⇆ sigarepijpje |
| fund‐holder | ⇆ effectenbezitter; ⇆ effectenhouder |
| hold | ⇆ aanhouden; ⇆ achten; ⇆ bekleden; ⇆ bergen; ⇆ beschouwen als; ⇆ bevatten; ⇆ bezitten; ⇆ blijven duren; ⇆ boeien; ⇆ bolwerk; ⇆ dichthouden; ⇆ doorgaan; ⇆ erop nahouden; ⇆ eropna houden; ⇆ gelden; ⇆ greep; ⇆ het uithouden; ⇆ het volhouden; ⇆ houden; ⇆ houden voor; ⇆ houdgreep; ⇆ houvast; ⇆ huldigen; ⇆ in bezit hebben; ⇆ in leen hebben; ⇆ inhebben; ⇆ inhouden; ⇆ innemen; ⇆ kunnen bevatten; ⇆ opgaan; ⇆ ruim; ⇆ scheepsruim; ⇆ steek houden; ⇆ steunpunt; ⇆ tegenhouden; ⇆ toegedaan zijn; ⇆ van kracht zijn; ⇆ van oordeel zijn; ⇆ vasthouden; ⇆ vat; ⇆ vieren; ⇆ voeren; ⇆ volgen; ⇆ zich goed houden |
| lampholder | ⇆ fitting |
| landholder | ⇆ grondbezitter; ⇆ grondeigenaar; ⇆ pachter |
| leaseholder | ⇆ huurder; ⇆ pachter |
| office‐holder | ⇆ ambtsbedienaar; ⇆ ambtsdrager; ⇆ functionaris; ⇆ titularis |
| penholder | ⇆ penhouder; ⇆ pennehouder |
| plate‐holder | ⇆ chassis |
| policy‐holder | ⇆ polishouder; ⇆ verzekerde |
| pot‐holder | ⇆ pannelap |
| shareholder | ⇆ aandeelhouder |
| stakeholder | ⇆ houder van de inzet |
| stall‐holder | ⇆ kraamhouder |
| ticket‐holder | ⇆ <houder van een biljet> |
| title‐holder | ⇆ titelhouder; ⇆ titelverdediger |