Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord hold up as a model

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
hold (continue; last)	aanhouden	daŭradi
hold	ruim ; scheepsruim	holdo
hold (hang onto; retain; keep; maintain; have)	houden ; vasthouden ; voeren ; huldigen	teni
🔗 He held it at arm’s length.
hold (comprise; contain)	bevatten ; inhouden	enhavi
🔗 It still held oil.
hold (contain; admit)	bevatten ; houden ; inhouden	enteni
hold (halt; stop; end; obstruct; stem; stay; stall; arrest)	aanhouden ; tegenhouden	haltigi
hold (cause; cause to take place; organize; provoke; stage)	houden	okazigi
🔗 And European Council president Donald Tusk will hold talks with Irish premier Leo Varadkar in Dublin.
hold (occupy; take; engage; fill; involve)	bekleden ; innemen	okupi
🔗 A successful strike southwards would make Russia’s defence of parts of Cherson it still holds untenable.
hold (deem; opine; think; feel; reckon; see; believe; find)	achten	opinii
hold (pause)	fermate ; orgelpunt	fermato
hold (conduct)	houden	teni
🔗 In 2009, Saint Vincent and the Grenadines held a referendum.
hold (deliver)	houden	teni
🔗 You must hold in mind your importance.
model	maquette ; model	modelo
model (mould)	boetseren ; modelleren	modli
model	model	pozistino
model	model	pozisto
model (pattern; scheme)	schema	skemo
model (pattern)	fatsoeneren	modeligi
model	model	modelo
model (manikin; dummy)	mannequin	manekeno
model	model	modelo
model (design)	model	dezajno
🔗 Russian military analysts were more sceptical about the NATO tanks, arguing that while Abrams proved clearly superior to older models of Soviet‐built ones during the war in Iraq, newer Russian models are more closely matched.

Engels	Nederlands
hold up as a model	⇆ ten voorbeeld stellen; ⇆ tot voorbeeld stellen
hold	⇆ aanhouden; ⇆ achten; ⇆ bekleden; ⇆ bergen; ⇆ beschouwen als; ⇆ bevatten; ⇆ bezitten; ⇆ blijven duren; ⇆ boeien; ⇆ bolwerk; ⇆ dichthouden; ⇆ doorgaan; ⇆ erop nahouden; ⇆ eropna houden; ⇆ gelden; ⇆ greep; ⇆ het uithouden; ⇆ het volhouden; ⇆ houden; ⇆ houden voor; ⇆ houdgreep; ⇆ houvast; ⇆ huldigen; ⇆ in bezit hebben; ⇆ in leen hebben; ⇆ inhebben; ⇆ inhouden; ⇆ innemen; ⇆ kunnen bevatten; ⇆ opgaan; ⇆ ruim; ⇆ scheepsruim; ⇆ steek houden; ⇆ steunpunt; ⇆ tegenhouden; ⇆ toegedaan zijn; ⇆ van kracht zijn; ⇆ van oordeel zijn; ⇆ vasthouden; ⇆ vat; ⇆ vieren; ⇆ voeren; ⇆ volgen; ⇆ zich goed houden
model	⇆ als mannequin werken; ⇆ als model werken; ⇆ boetseren; ⇆ fatsoeneren; ⇆ mal; ⇆ mannequin; ⇆ maquette; ⇆ model; ⇆ modelleren; ⇆ model‐; ⇆ showen; ⇆ toonbeeld; ⇆ voorbeeld; ⇆ vormen