Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord hard‐hearted
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (difficult; tough; arduous) | ; ; ; | |
🔗 I find this hard to believe. | ||
🔗 The seed is relatively small and very hard. | ||
streĉanta | ||
| (fast; firm; stable; resolute; solid; steadfast; unflinching; stiff) | ||
| (challenging; exacting; formidable; heavy; tough; arduous) | ; ; ; | |
| (strict; austere; harsh; sharp; stern; tough; bad; severe) | ||
| (hardly; not easily; with difficulty) | ; ; ; | |
🔗 I find this hard to believe. | ||
| (tirelessly; untiringly) | senlace | |
🔗 He worked hard from morning till night and did not know what joy was. | ||
| (diligently) | ||
| ; ; | ||
🔗 The eastern cities of Charkiv, Sumy and Černihiv have also been hard hit by Russia’s tactic of pounding urban areas with artillery as its troops have done before in Syria and Chechnya. | ||
| (heavy; severe) | ; | |
🔗 His unit saw its hardest fighting in July in nearby Lysyčansʹk and Sjevjerodonecʹk, where they were heavily outnumbered. | ||
| (conduct; direct; guide; lead; drive; show the way) | de weg wijzen ; ; ; | |
| (pate) | ||
🔗 She almost took my head off. | ||
| (effigy) | ||
| (precede; lead) | ; ; ; | |
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; lead; refer; address) | ; | |
| (govern; restrain; cover; master; be in charge; be in charge of; be at the head of) | ; | |
🔗 The most obvious recent example is the president’s nomination of Budi Gunawan to head the national police. | ||
| (boss; chief; leader; governor; master; prefect) | ||
🔗 Inflation in Russia could reach between 17% and 20% this year, Aleksej Kudrin, the head of Russia’s audit chamber, said on Wednesday. | ||
| ; | ||
🔗 Use your heads. | ||
| (boss; chief; leader; headman; kingpin) | ; ; ; | |
🔗 Ukrainians have now largely turned their backs on the Russian Orthodox Church whose head patriarch Kirill has backed the invasion. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hard‐hearted | ⇆ hardvochtig; ⇆ verhard |
| hard | ⇆ bezwaarlijk; ⇆ fiks; ⇆ flink; ⇆ hard; ⇆ hardvochtig; ⇆ ingespannen; ⇆ lastig; ⇆ moeilijk; ⇆ moeitevol; ⇆ moeizaam; ⇆ scherp; ⇆ vast; ⇆ zwaar |
| head | ⇆ aan het hoofd staan van; ⇆ aanvoeren; ⇆ beeldenaar; ⇆ bolletje; ⇆ bovenaan staan op; ⇆ boveneind; ⇆ boveneinde; ⇆ bron; ⇆ categorie; ⇆ chef; ⇆ de eerste zijn onder; ⇆ de eerste zijn van; ⇆ directeur; ⇆ gewei; ⇆ helm; ⇆ hoofd; ⇆ hoofdeinde; ⇆ hoofdman; ⇆ hoofdpunt; ⇆ kop; ⇆ kopje; ⇆ koppen; ⇆ krop; ⇆ kroppen; ⇆ kruin; ⇆ leider; ⇆ manchet; ⇆ oorsprong; ⇆ opperhoofd; ⇆ overste; ⇆ punt; ⇆ rector; ⇆ rubriek; ⇆ schuimkraag; ⇆ spits; ⇆ stronk; ⇆ stuk; ⇆ sturen; ⇆ top; ⇆ toppen; ⇆ voorsteven; ⇆ wenden; ⇆ zich aan de spits stellen van; ⇆ zich aan het hoofd stellen van |
| heart | ⇆ binnenste; ⇆ gemoed; ⇆ hart; ⇆ harten; ⇆ hartje; ⇆ kern; ⇆ moed; ⇆ moes |