Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord burn the candle at both ends
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(be on fire) | ||
🔗 I saw the burned houses | ||
(sear; strike) | ||
🔗 Go, before I speak a spell to burn you with fire. | ||
(sear) | ||
(flash on; take fire; ignite; light; catch fire) | ||
🔗 The burn later became infected, requiring a second visit. | ||
(glow; glow with heat; be ardent) | ||
(calcine) | ; | |
(brook; stream; rill; beck; rivulet) | ||
(burn down; incinerate) | ||
🔗 Do you really believe they went to all that bother just to burn a few houses? | ||
🔗 Suldrun went around the throne to the back wall, where she slid the hood from her candle. | ||
(tip; extremity) | ; | |
🔗 The surprise Ukrainian breakthrough in the east came a week after Kyiv announced the start of a long‐awaited counteroffensive hundreds of kilometres away at the other end of the front line, in Cherson province in the south. | ||
(finish; terminate; conclude; bring to an end; put the kibosh on; put an end to; have finished) | ; ; ; een eind maken aan ; | |
(come to an end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end) | ; ; | |
🔗 When will this end? | ||
(termination; conclusion; finish; ending) | ; ; ; | |
(ending; conclusion; finish; termination) | ; ; ; | |
🔗 The open brace is matched by a closing brace at the end of the programme. | ||
(aim; goal; purpose; target; butt; intent; objective; destination; object) | ; | |
🔗 To attain his end it was necessary that I be destroyed. | ||
(halt; stop; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest) | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
(boundary; frontier; border; perimeter) | ; | |
(cease; stop; quit; leave off) | ||
(stop; discontinue; halt; lift; prorogue; quell; staunch; cease; abate) | ; ; ; ; ; ; ; ; ; |
Engels | Nederlands |
---|---|
burn the candle at both ends | ⇆ dag en nacht werken; ⇆ te veel hooi op zijn vork nemen |
burn | ⇆ aanbranden; ⇆ aangaan; ⇆ bakken; ⇆ beek; ⇆ branden; ⇆ brandgat; ⇆ brandplek; ⇆ brandwond; ⇆ brandwonde; ⇆ gloeien; ⇆ inbranden; ⇆ opbranden; ⇆ opstoken; ⇆ steken; ⇆ stoken; ⇆ uitbranden; ⇆ verbranden; ⇆ verstoken; ⇆ verteren |
candle | ⇆ kaars; ⇆ licht |
end | ⇆ afdeling; ⇆ afloop; ⇆ aflopen; ⇆ afmaken; ⇆ besluit; ⇆ besluiten; ⇆ doel; ⇆ dood; ⇆ een eind maken aan; ⇆ eind; ⇆ einde; ⇆ eindigen; ⇆ eindje; ⇆ eindpunt; ⇆ end; ⇆ kant; ⇆ oogmerk; ⇆ ophouden; ⇆ peuk; ⇆ peukje; ⇆ staartje; ⇆ stukje; ⇆ uiteinde; ⇆ uitmonden; ⇆ uitslag; ⇆ voleinden; ⇆ voleindigen |