Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord spring action
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (activity; practice) | ; ; | |
| (act; deed; move; step) | ; ; ; | |
🔗 He hoped a trade war could be avoided but warned that Mr. Trump’s action demonstrated the president was “not willing to stick to the rules”. | ||
| (accomplishment; act; deed; measure) | ; ; ; | |
| (battle; scuffle; fight; clash; combat; fray; engagement) | ||
🔗 One document also estimated that between 35,000 and 43,000 Russian forces have been killed in action during the conflict. | ||
| (operation) | ||
| (hearing; suit; trial; court case) | ; | |
| (effect; impact) | werking | |
| (functionality; operation; performance; workings) | werking | |
| (activity) | ; ; | |
| (well up; arise; well) | ; | |
| (fountain; source; fount; well; fountain‐head; well‐spring) | ||
| (dash; hurtle; rush; surge; leap; shoot forward; spank; zip) | voorwaarts stormen ; zich werpen op | |
| (spring‐time) | ; | |
🔗 Spring is late everywhere. | ||
| (jump; leap) | ||
lente‐ ; voorjaars‐ | ||
| (come; derive; originate; result; stem) | ; | deveni |
| (pounce) | alsalti | |
| (bound) | ||
🔗 Turjan sprang forward, dodging the wild sweep of her sword, seized her around the waist, and dragged her to the ground. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| spring action | ⇆ vering |
| action | ⇆ actie; ⇆ bedrijf; ⇆ daad; ⇆ geding; ⇆ gevecht; ⇆ handeling; ⇆ inwerking; ⇆ mechaniek; ⇆ optreden; ⇆ procedure; ⇆ proces; ⇆ rechtsvordering; ⇆ rechtszaak; ⇆ verrichting; ⇆ werking |
| spring | ⇆ bron; ⇆ doen dichtslaan; ⇆ doen opspringen; ⇆ doen springen; ⇆ drijfveer; ⇆ laten springen; ⇆ lente; ⇆ ontspringen; ⇆ ontspruiten; ⇆ oorsprong; ⇆ opjagen; ⇆ opkomen; ⇆ opschieten; ⇆ opspringen; ⇆ plotseling aankomen met; ⇆ springader; ⇆ springbron; ⇆ springen; ⇆ springen over; ⇆ sprong; ⇆ van veren voorzien; ⇆ veer; ⇆ veerkracht; ⇆ veren; ⇆ verrijzen; ⇆ voorjaar; ⇆ voortkomen; ⇆ voortspruiten |