Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord spring

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(well up; arise; well);
(fountain; source; fount; well; fountain‐head; well‐spring)
(dash; hurtle; rush; surge; leap; shoot forward; spank; zip)
voorwaarts stormen
;
zich werpen op
(spring‐time);
🔗 Spring is late everywhere.
(jump; leap)
lente‐
;
voorjaars‐
(come; derive; originate; result; stem);
deveni
(pounce)
alsalti
(bound)
🔗 Turjan sprang forward, dodging the wild sweep of her sword, seized her around the waist, and dragged her to the ground.
afspringen op
alsalti al
🔗 He sprang at her with an exulting cry.
spring beauty
(miner’s lettuce; Indian lettuce; winter purslane)
kleine winterpostelein
; ;
witte winterpostelein
spring evening
printempa vespero
spring heath
(winter heath; winter flowering heather; alpine heath)
vleeskleurige dophei
;
vleeskleurige dopheide
;
spring onion
(green onion; salad onion; scallion)
spring pheasant’s eye
(yellow pheasant’s eye; false hellebore; pheasant’s eye)
spring snowflake
spring up
;
(leap upon; pounce upon)
🔗 Mazirian watched with pleasure as the reptile sprang upon the momentarily relaxing man, who jerked himself clear by the thickness of his skin.
spring upon
(leap upon; pounce upon)
ĵeti sin sur
spring water
;
welwater
spring wintergreen
(eastern teaberry; checkerberry; boxberry; American wintergreen; deerberry)
(godetia; satin flower);
spring‐board
springplank
spring‐cleaning
voorjaarsschoonmaak
printempa purigado
spring‐time
(spring)
springy
(elastic)		;
well‐spring
(fountain; source; spring; fount; well; fountain‐head)

EngelsNederlands
spring⇆ bron; ⇆ doen dichtslaan; ⇆ doen opspringen; ⇆ doen springen; ⇆ drijfveer; ⇆ laten springen; ⇆ lente; ⇆ ontspringen; ⇆ ontspruiten; ⇆ oorsprong; ⇆ opjagen; ⇆ opkomen; ⇆ opschieten; ⇆ opspringen; ⇆ plotseling aankomen met; ⇆ springader; ⇆ springbron; ⇆ springen; ⇆ springen over; ⇆ sprong; ⇆ van veren voorzien; ⇆ veer; ⇆ veerkracht; ⇆ veren; ⇆ verrijzen; ⇆ voorjaar; ⇆ voortkomen; ⇆ voortspruiten
helical spring⇆ spiraalveer
moving spring⇆ drijfveer
spring action⇆ vering
spring a leak⇆ een lek krijgen
spring at⇆ afspringen op; ⇆ springen naar; ⇆ toespringen op
spring away⇆ wegspringen
spring back⇆ terugspringen
spring beauty⇆ kleine winterpostelein; ⇆ winterpostelein; ⇆ witte winterpostelein
spring break⇆ krokusvakantie
spring day⇆ lentedag
spring down⇆ naar beneden springen
spring evening⇆ lenteavond
spring fair⇆ voorjaarsbeurs
spring fatigue⇆ voorjaarsmoeheid
spring fever⇆ voorjaarsmoeheid
spring forward⇆ toespringen
spring from⇆ afstammen van; ⇆ ontspringen aan; ⇆ ontspruiten uit; ⇆ ontwellen; ⇆ stammen van; ⇆ voortkomen uit; ⇆ voortspruiten uit
spring half term⇆ krokusvakantie
spring heath⇆ sneeuwheide; ⇆ vleeskleurige dophei; ⇆ vleeskleurige dopheide
spring into life⇆ opduiken; ⇆ plotseling tot leven komen
spring mattress⇆ springmatras
spring onion⇆ lente‐ui
spring overcoat⇆ demi‐saison
spring pheasant’s eye⇆ voorjaarsadonis
spring sale⇆ voorjaarsopruiming
spring sales⇆ voorjaarsopruiming
spring snowflake⇆ lenteklokje
spring somebody from prison⇆ iemand uit de gevangenis ontslaan
spring something on somebody⇆ iemand met iets op het lijf vallen
spring to arms⇆ te wapen snellen
spring to life⇆ opduiken; ⇆ plotseling tot leven komen
spring up⇆ ontstaan; ⇆ opduiken; ⇆ opkomen; ⇆ opschieten; ⇆ uit de grond schieten; ⇆ verrijzen; ⇆ zich verheffen
spring upon⇆ bespringen; ⇆ toespringen op
spring water⇆ bronwater; ⇆ welwater
spring wintergreen⇆ bergthee
take a spring⇆ een sprong doen
thermal spring⇆ warme bron
where do you spring from?⇆ waar kom jij ineens vandaan?
coil‐spring⇆ spiraalveer
dayspring⇆ dageraad
farewell‐to‐spring⇆ godetia; ⇆ zomerazalea
hairspring⇆ spiraalveer
headspring⇆ hoofdbron
life‐spring⇆ levensbron
locking‐spring⇆ sluitveer
mainspring⇆ drijfkracht; ⇆ drijfveer; ⇆ hoofdoorzaak; ⇆ slagveer
piston‐spring⇆ zuigerveer
spring‐balance⇆ veerbalans
spring‐beetle⇆ springkever
spring‐board⇆ springplank; ⇆ sprinkplank
spring‐box⇆ springbak
spring‐chicken⇆ piepkuiken
spring‐clean⇆ grote schoonmaak houden; ⇆ voorjaarsschoonmaak houden
spring‐cleaning⇆ grote schoonmaak; ⇆ voorjaarsschoonmaak
spring‐flower⇆ voorjaarsbloem
spring‐head⇆ bron; ⇆ oorsprong
spring‐like⇆ lenteachtig; ⇆ lente‐; ⇆ voorjaarsachtig
spring‐months⇆ lentemaanden
spring‐roll⇆ loempia
spring‐song⇆ lentelied
spring‐time⇆ lente; ⇆ lentetijd
spring‐wheat⇆ zomertarwe
springy⇆ elastisch; ⇆ springerig; ⇆ veerkrachtig; ⇆ verend
well‐spring⇆ bron; ⇆ bronwel