Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord veer

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(pluim; veder);
plume
🔗 Maar toen Baree voorzichtig, voetje voor voetje naderbij kwam, werden zijn ogen al groter en groter en de veren boven op zijn kop gingen overeind staan, alsof zij door den wind bewogen werden.
(drijfveer)
plumber’s snake
;
drain snake
(overzetboot; pont; veerboot; veerpont)
slagveer
firing‐pin
;
percussion pin
springveer
(drijfveer; veer)
(overzetboot; pont; pontveer; veerpont)
🔗 Veerboten blijven in de haven en vluchten zijn geschrapt.
(overzetboot; pont; pontveer; veerboot)
🔗 Voor we aankomen, zijn ze aan boord van de veerpont gegaan en zijn ze weg!

NederlandsEngels
veer⇆ feather; ⇆ ferry; ⇆ ferry‐boat; ⇆ plume; ⇆ side‐piece; ⇆ spring
elkaar in de veren zitten⇆ be at loggerheads
iemand een veer op de hoed zetten⇆ put a feather on somebody’s cap
met anderemans veren pronken⇆ strut in borrowed feathers
nog niet uit de veren zijn⇆ be still between the sheets
uit de veren komen⇆ turn out
uit de veren zijn⇆ be up and about; ⇆ be up and around
dekveer⇆ covert
ganzeveer⇆ goose‐quil
ontstoppingsveer⇆ plumber’s snake; ⇆ drain snake
pontveer⇆ ferry; ⇆ ferry‐boat
ruimteveer⇆ space shuttle
slagveer⇆ mainspring; ⇆ pinion; ⇆ flight‐feather
spiraalveer⇆ hairspring; ⇆ helical spring; ⇆ coil‐spring
springveer⇆ spiral metallic spring
struisveer⇆ ostrich‐feather; ⇆ ostrich plume
veerbalans⇆ spring‐balance
veerboot⇆ ferry; ⇆ ferry‐boat; ⇆ ferry‐steamer
veerdam⇆ ferry causeway
veerdienst⇆ ferry‐service
veergeld⇆ ferriage; ⇆ passage‐money
veerhuis⇆ ferryman’s house; ⇆ ferry‐station
veerman⇆ ferryman; ⇆ waterman
veerpont⇆ ferry; ⇆ ferry‐boat
veren⇆ spring; ⇆ be elastic; ⇆ be springy; ⇆ feather
verenkleed⇆ plumage
voetveer⇆ foot‐passenger ferry