Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord opschieten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (voortmaken) | hurry | |
🔗 Daarom moeten we nu opschieten. | ||
| (vooruitgaan; vorderen) | progress | |
🔗 We schoten slecht op. | ||
| ; teenage | ||
| (vuren) | ; | |
🔗 Toen was hij klaar om te schieten. | ||
| (schietpartij; vuren) | ; | |
🔗 Op die manier ging er een uur voorbij met schieten. | ||
kiki | ||
🔗 Els schoot vervolgens meteen de bal in het doel—0–3. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| opschieten! | ⇆ make it snappy! |
| opschieten | ⇆ be quick about it; ⇆ get along; ⇆ get cracking; ⇆ go about; ⇆ make headway; ⇆ progress; ⇆ spring; ⇆ spring up; ⇆ sprout; ⇆ sprout up; ⇆ stir one’s stumps; ⇆ run up; ⇆ get one’s skates on; ⇆ shoot up; ⇆ get on |
| goed kunnen opschieten met | ⇆ get on well with; ⇆ get along well with |
| je schiet er niets mee op | ⇆ it does not get you anywhere; ⇆ it gets you nowhere |
| schiet het al op? | ⇆ how is it getting on? |
| wat schiet je ermee op? | ⇆ where does it get you? |
| opgeschoten | ⇆ overgrown; ⇆ weedy; ⇆ half‐grown |
| schieten | ⇆ bag; ⇆ bang; ⇆ biff; ⇆ cannon; ⇆ dart; ⇆ fire; ⇆ flash; ⇆ gun; ⇆ pound; ⇆ shoot; ⇆ rush; ⇆ send; ⇆ shooting; ⇆ sweep; ⇆ whisk; ⇆ dash |