Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord pull no punches

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
pull (jerk; tug; yank)	rukken	ektiri
🔗 Dame Maugelin pulled an embroidered bonnet over her head and went down to the Chale.
pull (extraction; withdrawal)	ruk ; trek	eltiro
pull (draw)	naar zich toe halen ; binnentrekken	entiri
pull (drag; draw; haul; tug; draught; drawl; tow; twitch)	trekken ; halen	tiri
pull (elicit; extract; glean; withdraw; worm; draw; draw forth; drag out)	tappen ; trekken	eltiri
pull (drag; draw)	samentrekken ; meetrekken	kuntiri
pull (cower; shrink)	ineenkrimpen ; ineenkronkelen ; zich samentrekken	kuntiriĝi
pull (draw back; withdraw)	intrekken	retiri
pull (tug; twitch)	teug ; trek	tiro
pull (drag; trail; drag along)	slepen ; voorttrekken	treni
punch	punch	punĉo
punch (puncture)	knippen ; ponsen	trui
punch (pummel)	stompen	pugni

Engels	Nederlands
pull no punches	⇆ geen blad voor de mond nemen; ⇆ vrijuit spreken
pull	⇆ aantrekkingskracht; ⇆ afdrukken; ⇆ aftrekken; ⇆ greep; ⇆ halen; ⇆ handvat; ⇆ intrekken; ⇆ invloed; ⇆ overhalen; ⇆ rijden; ⇆ roeien; ⇆ roeitocht; ⇆ ruk; ⇆ rukken; ⇆ rukken aan; ⇆ scheuren; ⇆ snokken; ⇆ tappen; ⇆ teug; ⇆ trek; ⇆ trekje; ⇆ trekken; ⇆ trekken aan; ⇆ trekkracht; ⇆ verrekken; ⇆ versieren; ⇆ óvertrekken
punch	⇆ doorslaan; ⇆ doorslag; ⇆ drevel; ⇆ drevelen; ⇆ durf; ⇆ fut; ⇆ kaartjestang; ⇆ knippen; ⇆ kniptang; ⇆ labberdoedas; ⇆ opdoffer; ⇆ oplawaai; ⇆ perforator; ⇆ pons; ⇆ ponsen; ⇆ por; ⇆ punch; ⇆ slaan; ⇆ slaan op; ⇆ slag; ⇆ stansen; ⇆ stomp; ⇆ stompen; ⇆ stoot