Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord invloed

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
invloed (inwerking)	influence ; leverage	influo
🔗 Ik ben bang dat het de invloed van mijn neef is.
invloed hebben op (beïnvloeden)	affect ; influence	influi
invloedrijk	influential	influhava
🔗 Er geschieden dagelijks verschrikkelijke dingen, waartegen invloedrijker figuren machteloos zijn.
invloedssfeer	sphere of influence	influsfero
🔗 Toen Rome een verbond sloot met Saguntum, dat in de Carthaagse invloedssfeer lag, was de Tweede Punische Oorlog dan ook onvermijdelijk.

Nederlands	Engels
invloed	⇆ ascendancy; ⇆ ascendant; ⇆ authority; ⇆ consequence; ⇆ credit; ⇆ effect; ⇆ impact; ⇆ incidence; ⇆ influence; ⇆ leverage; ⇆ prestige; ⇆ pull; ⇆ sway
invloed hebben op	⇆ have a hold on; ⇆ have a hold over; ⇆ influence; ⇆ have an influence upon; ⇆ have an influence over; ⇆ affect
invloed uitoefenen	⇆ exercise influence; ⇆ exercise an influence
onder de invloed staan van	⇆ be influenced by
onder de invloed van	⇆ under the influence of
onder de invloed zijn van	⇆ be under the influence of
zijn invloed aanwenden bij	⇆ use one’s influence with
invloedrijk	⇆ influential; ⇆ powerful; ⇆ of weight
invloedssfeer	⇆ sphere of influence
omgevingsinvloed	⇆ environmental influence
vloed	⇆ deluge; ⇆ flood; ⇆ flood‐tide; ⇆ flow; ⇆ flux; ⇆ fluxion; ⇆ high tide; ⇆ tide; ⇆ torrent; ⇆ stream; ⇆ river