Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord let
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (allow; leave; release) | ||
| (rent out; rent; hire) | ||
| (enable; permit; allow; make possible) | in staat stellen ; mogelijk maken | |
| (allow; permit) | ||
🔗 Too many here have refused to let me help at all. | ||
| ; | ||
let down | aneli | |
let go (release) | ||
let in | ; | enirigi |
let off (discharge; fire; fire off) | ||
| (epistle) | ||
| ; | ||
🔗 Deliver the letter only into his hands and at the earliest possible moment. | ||
🔗 Each letter has one sound only, and any sound is always rendered by one and the same letter. | ||
outlet (market) | aĉetanta regiono | |
| (exit; way out; egress) | ||
🔗 They argue it only gave Sarah Huckabee Sanders another outlet to spread more lies. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| let | ⇆ aanbrengen; ⇆ laten; ⇆ let; ⇆ toelaten; ⇆ verhuren; ⇆ verhuring |
| be let off with … | ⇆ er met … afkomen |
| be let of lightly | ⇆ er genadig afkomen; ⇆ er makkelijk van afkomen |
| let alone | ⇆ daargelaten; ⇆ laat staan; ⇆ met rust laten |
| let be | ⇆ afblijven van; ⇆ met rust laten; ⇆ op zijn beloop laten |
| let blood | ⇆ aderlaten |
| let down | ⇆ aflaten; ⇆ in de steek laten; ⇆ laten zakken; ⇆ leeg laten lopen; ⇆ neerdoen; ⇆ neerlaten; ⇆ neerslaan; ⇆ teleurstellen; ⇆ wat langer maken |
| let go | ⇆ laten schieten; ⇆ loslaten |
| let go of | ⇆ laten schieten; ⇆ loslaten |
| let in | ⇆ binnenlaten; ⇆ de deur openzetten voor; ⇆ inlaten |
| let into | ⇆ binnenlaten; ⇆ inbouwen; ⇆ inwijden in; ⇆ toelaten |
| let it go | ⇆ het geeft niet; ⇆ het hindert niet; ⇆ laat maar; ⇆ vergeet het |
| let loose | ⇆ de vrije hand laten; ⇆ loslaten; ⇆ ontketenen; ⇆ vrijlaten |
| let off | ⇆ afblazen; ⇆ afschieten; ⇆ afslaan; ⇆ afsteken; ⇆ doen alsof; ⇆ klikken; ⇆ kwijtschelden; ⇆ laten vallen; ⇆ loslaten; ⇆ ontslaan; ⇆ schenken; ⇆ uitlaten; ⇆ verklappen; ⇆ verraden; ⇆ vrijlaten; ⇆ vrijstellen van |
| let oneself down | ⇆ zich verlagen |
| let oneself go | ⇆ hem van katoen geven; ⇆ zich laten gaan; ⇆ zichzelf verwaarlozen |
| let oneself in for something unpleasant | ⇆ zich iets onaangenaams op de hals halen |
| let out | ⇆ in pacht geven; ⇆ rondstrooien; ⇆ slaken; ⇆ uitbrengen; ⇆ uiten; ⇆ uitlaten; ⇆ uitleggen; ⇆ verhuren; ⇆ verklappen; ⇆ verpachten |
| let out in contract | ⇆ aanbesteden |
| let slip | ⇆ loslaten; ⇆ per ongeluk loslaten |
| let somebody alone | ⇆ iemand met rust laten; ⇆ zich niet bemoeien met iemand |
| let somebody down | ⇆ iemand afvallen |
| let somebody have it | ⇆ iemand de volle laag geven; ⇆ iemand ervan langs geven; ⇆ iemand op zijn kop geven |
| let somebody in on | ⇆ iemand inwijden in |
| to let | ⇆ te huur |
| what have I let myself in for! | ⇆ wat ben ik begonnen! |
| without let or hindrance | ⇆ onbelemmerd; ⇆ onverhinderd |
| letter | ⇆ beletter; ⇆ brief; ⇆ geschrift; ⇆ letter; ⇆ letteren; ⇆ schrijven; ⇆ verhuurder |
| letting | ⇆ verhuring; ⇆ verhuurd goed |
| outlet | ⇆ afvoerkanaal; ⇆ afzetgebied; ⇆ contactdoos; ⇆ uitgang; ⇆ uitlaatklep; ⇆ uitloop; ⇆ uitweg; ⇆ verkooppunt |
| sublet | ⇆ onderaanbesteden; ⇆ onderverhuren |
| underlet | ⇆ onder de waarde verhuren; ⇆ onderverhuren |
| unlet | ⇆ onverhuurd |