Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord letter
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 De professor beschouwde deze rij letters een ogenblik. | ||
| (letterlijk) | verbatim ; word‐for‐word ; | |
🔗 Vrouwe Desdea en vrouwe Tryffyn zullen merken dat hun leven aangenaam is verrijkt, en Madouc zal leren dat ze een koninklijk bevel niet alleen naar de letter maar ook naar de geest dient op te volgen. | ||
| (letterlijk) | to the letter | |
🔗 Je wilt dus het testament naar de letter uitvoeren? | ||
| (initiaal; voorletter) | initial | |
| (drukletter) | ||
| (kapitaal; majuskel) | ; uppercase letter | |
🔗 In die lugubere plas had de stervende man een vinger gestoken waarmee hij vlak voor zijn gezicht drie hoofdletters had geschreven die tezamen een woord vormden. | ||
| (acrostichon; naamdicht) | ||
| (plagiaat) | plagiarism | |
| (syllabe) | ||
🔗 De verdeling in lettergrepen gaat in het Fries net zoals in het Nederlands. | ||
| (anagram) | ||
| (literatuur; litteratuur) | literature | |
literal | ||
| (woordelijk) | literal | laŭvorta |
| (naar de letter) | to the letter ; | |
| (naar de letter; woordelijk) | ||
🔗 Ginger was letterlijk verlamd van angst. | ||
| (woordenraadsel) | logogriph | |
| (acroniem) | ||
| (acroniem) | ||
typesetter ; compositor | ||
schrijfletter (schuine letter) | cursive script ; italics | |
voorletter (beginletter; initiaal) | initial | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| letter | ⇆ character; ⇆ letter; ⇆ type |
| naar de geest zowel als naar de letter | ⇆ in spirit as well as in letter; ⇆ in the spirit as well as in the letter |
| naar de letter | ⇆ to the letter |
| beginletter | ⇆ initial |
| blokletter | ⇆ block capital; ⇆ block letter |
| boterletter | ⇆ almond‐paste letter |
| cursiefletters | ⇆ italics |
| drieletterwoord | ⇆ four‐letter word |
| drukletter | ⇆ type; ⇆ print letter; ⇆ printing‐type |
| eindletter | ⇆ final letter |
| hoofdletter | ⇆ capital; ⇆ majuscule; ⇆ capital letter; ⇆ uppercase letter |
| krulletter | ⇆ flourished letter |
| letterbak | ⇆ typecase |
| letterdief | ⇆ plagiarist |
| letterdieverij | ⇆ plagiarism |
| lettergieter | ⇆ letter‐founder |
| lettergreep | ⇆ syllable |
| letterkast | ⇆ typecase |
| letterkeer | ⇆ anagram |
| letterknecht | ⇆ literalist; ⇆ verbalist |
| letterkorps | ⇆ size of type |
| letterkunde | ⇆ literature |
| letterlijk | ⇆ literal; ⇆ literally; ⇆ literatim; ⇆ narrow; ⇆ to the letter; ⇆ textual; ⇆ verbal |
| lettermetaal | ⇆ type‐metal |
| letterraadsel | ⇆ letter‐riddle; ⇆ word‐puzzle |
| letterschrift | ⇆ writing in characters |
| letterspecie | ⇆ type‐metal |
| letterspijs | ⇆ type‐metal |
| lettertang | ⇆ letter punch |
| letterteken | ⇆ character |
| letterwoord | ⇆ acronym |
| letterzetter | ⇆ compositor; ⇆ typesetter |
| schrijfletter | ⇆ written character |
| voorletter | ⇆ initial |
| zondagsletter | ⇆ dominical letter |