Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord teleurstellen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
teleurstellen	disappoint	seniluziigi
🔗 Ze werden niet teleurgesteld.
teleurstellen (tegenvallen)	disappoint	elrevigi
stellen (opmaken; opstellen; stileren)	edit ; draw up ; draught ; word	redakti
stellen (aannemen; menen; onderstellen; vermoeden; veronderstellen)	suppose	supozi
🔗 Stel dat ik het dubbele verdiende van wat ik nu verdien.
stellen (gelijkzetten; rechtzetten)	adjust	ĝustigi
stellen (opslaan; zetten)	set	starigi
stellen (poneren)	state	aserti
🔗 Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten.
stellen (doen; afsluiten; sluiten)	reach ; strike	fari
🔗 Hij is niet iemand aan wie je vragen stelt.
stellen (leggen)	put ; place	meti
teleurgesteld	rueful	elreviĝinta
teleurstellend (sneu)	disappointing	seniluziiga
🔗 Meijers noemde de uitspraak en de uitkomst teleurstellend.
teleurstelling	disappointment	elreviĝo
🔗 Ik snap de teleurstelling heel goed.
teleurstelling (tegenvaller)	disappointment ; bummer	elrevigo

Nederlands	Engels
teleurstellen	⇆ balk; ⇆ dash; ⇆ disappoint; ⇆ disappointment; ⇆ dissatisfy; ⇆ fail; ⇆ frustrate; ⇆ let down
stellen	⇆ adjust; ⇆ compose; ⇆ contrast; ⇆ interpose; ⇆ lay down; ⇆ make; ⇆ place; ⇆ pose; ⇆ put; ⇆ state; ⇆ run; ⇆ set; ⇆ tune; ⇆ tune up; ⇆ suppose; ⇆ fix
teleurgesteld	⇆ rueful; ⇆ disappointed
teleurstellend	⇆ dissatisfactory; ⇆ disappointing
teleurstelling	⇆ bummer; ⇆ chagrin; ⇆ damper; ⇆ frustration; ⇆ letdown; ⇆ swizz; ⇆ swizzle; ⇆ disappointment