Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord have shot one’s bolt

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
bolt (fasten; bar)	grendelen ; vergrendelen	rigli
bolt (bar)	grendel ; schuif	riglilo
bolt (pin)	bout	bolto
bolt (pin)	met bouten vastmaken	bolti
shoot (fire)	schieten	pafi
🔗 Why don’t you shoot him now?
shoot (sprout)	loot ; scheut ; uitspruitsel	ŝoso
shoot (film)	filmen ; opnemen	filmi
shoot (shoot dead; shoot to death)	doodschieten ; fusilleren	pafmortigi
shoot (down; shoot down; bring down)	neerschieten ; neerknallen	paffaligi

Engels	Nederlands
have shot one’s bolt	⇆ al zijn kruit verschoten hebben
bolt	⇆ bliksemstraal; ⇆ bout; ⇆ buil; ⇆ builen; ⇆ bundel; ⇆ de plaat poetsen; ⇆ donderpijl; ⇆ doorslikken; ⇆ ervandoor gaan; ⇆ grendel; ⇆ grendelen; ⇆ in boeien slaan; ⇆ kogel; ⇆ korte pijl; ⇆ meelbuil; ⇆ met bouten bevestigen; ⇆ naar binnen slaan; ⇆ op de loop gaan; ⇆ op hol gaan; ⇆ op hol raken; ⇆ op hol slaan; ⇆ opschrokken; ⇆ pijl; ⇆ rol; ⇆ schicht; ⇆ schieter; ⇆ schoot; ⇆ schuif; ⇆ slikken; ⇆ smeer ’m; ⇆ springen; ⇆ sprong; ⇆ stang; ⇆ uitlopen; ⇆ vergrendelen; ⇆ verslinden; ⇆ vooruitschieten; ⇆ weglopen; ⇆ ziften; ⇆ óverlopen
shoot	⇆ afschieten; ⇆ dief; ⇆ doodschieten; ⇆ doorschíéten; ⇆ draaien; ⇆ filmen; ⇆ fotosessie; ⇆ fusilleren; ⇆ injecteren; ⇆ jacht; ⇆ jachtpartij; ⇆ jagen; ⇆ kieken; ⇆ loot; ⇆ neerknallen; ⇆ neerleggen; ⇆ neerschieten; ⇆ nemen; ⇆ opnemen; ⇆ scheren; ⇆ scheut; ⇆ schieten; ⇆ schietpartij; ⇆ schietwedstrijd; ⇆ schoot; ⇆ spier; ⇆ spuiten; ⇆ steken; ⇆ stortbak; ⇆ storten; ⇆ telg; ⇆ uitgooien; ⇆ uitlopen; ⇆ uitschieten; ⇆ uitspruiten; ⇆ uitspruitsel; ⇆ uitwerpen; ⇆ verschieten; ⇆ voorschuiven; ⇆ wegschuiven; ⇆ werpen