Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord neerleggen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (leggen; vlijen; deponeren) | ; | |
🔗 Toen Hugo dit gelezen had, legde hij het boek neer. | ||
| (ten val brengen; laten vallen; vellen) | ||
🔗 Tim legde twee roodrokken neer met zijn eerste twee schoten. | ||
| (neerleggen; deponeren) | ||
🔗 De doden werden aan de kant gelegd. | ||
| (stellen) | ; | |
🔗 Forum voor Democratie‐leider Thierry Baudet legt de schuld van de Russische inval bij het Westen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| neerleggen | ⇆ account for; ⇆ bring down; ⇆ couch; ⇆ demit; ⇆ deposit; ⇆ divest oneself of; ⇆ down; ⇆ drop; ⇆ kill; ⇆ lay; ⇆ lay down; ⇆ lodge; ⇆ put down; ⇆ relinquish; ⇆ resign; ⇆ shoot; ⇆ vacate |
| de praktijk neerleggen | ⇆ retire from practice |
| de wapens neerleggen | ⇆ lay down one’s arms |
| er zich bij neerleggen | ⇆ take it lying down |
| geld neerleggen | ⇆ put down money |
| het commando neerleggen | ⇆ vanquish the command |
| men moet zich erbij neerleggen | ⇆ one has to put up with it; ⇆ one can only resign oneself to it |
| zich erbij neerleggen | ⇆ acquiesce in it; ⇆ accept the fact |
| zich neerleggen bij | ⇆ defer to; ⇆ acquiesce in |
| zijn hoofd neerleggen | ⇆ lay down one’s head |
| leggen | ⇆ apply; ⇆ deposit; ⇆ embed; ⇆ join; ⇆ lay; ⇆ lodge; ⇆ place; ⇆ put; ⇆ set; ⇆ stow |