Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitwerpen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
uitwerpen (uitgooien)	throw out	elĵeti
uit (op; van; vanuit)	from ; out of	el
🔗 Hij liep snel het hotel uit.
uit (aan; door; met; om; van; vanwege; voor; wegens)	for ; through ; from ; in	pro
🔗 Dat deed hij uit berekening.
uit (over; voort; weg; verwijderd)	forth ; off	for
🔗 Zij zijn het grootste gedeelte van de dag uit.
uit	off ; out	estingiĝinta
🔗 De lampen waren uit.
werpen (flikkeren; gooien)	throw ; cast	ĵeti
🔗 Vuil werd gewoon naar buiten op straat geworpen.
werpen	farrow	naski

Nederlands	Engels
uitwerpen	⇆ cast; ⇆ cast out; ⇆ deliver; ⇆ drop; ⇆ eject; ⇆ extrude; ⇆ reject; ⇆ shoot; ⇆ shoot out; ⇆ throw out; ⇆ vomit
een spiering uitwerpen om een kabeljauw te vangen	⇆ throw a sprat to catch a whale
uit	⇆ done; ⇆ for; ⇆ forth; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ through; ⇆ in a spirit of; ⇆ from; ⇆ from among; ⇆ in
werpen	⇆ cast; ⇆ dart; ⇆ dash; ⇆ deliver; ⇆ delivery; ⇆ farrow; ⇆ fling; ⇆ hurl; ⇆ kid; ⇆ lance; ⇆ launch; ⇆ litter; ⇆ pitching; ⇆ precipitate; ⇆ project; ⇆ projection; ⇆ throw; ⇆ thrust; ⇆ shed; ⇆ shoot