Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord shed

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
shed (penthouse)	afdak	antaŭtegmento
shed (stand; booth; lean‐to; stall)	keet	budo
shed (cast; unseat)	afwerpen	elseligi
shed	berghok	formetejo
shed (pour; scatter; tip)	plengen ; storten ; vergieten	verŝi
🔗 There will be no tears shed here at all, if indeed he has died.
shed (penthouse)	afdak	ŝedo
shed (spill; shower)	morsen	disverŝi
shed (cabin; hut; shack; shanty)	hut	kabano
shed (stable; stall; sty; outbuilding; outhouse)	stal	stalo
building shed	directiekeet	direkcibudo
shed light on (shed light upon; throw light on)	licht werpen op	lumigi
🔗 Others suggested Lú’s remarks may also shed light on Běijīng’s real diplomatic priorities.
bloodshed (blood‐letting; carnage)	bloedvergieten	sangoverŝo
cowshed (byre; cowhouse)	koestal	bovejo

Engels	Nederlands
shed	⇆ afdak; ⇆ afwerpen; ⇆ berghok; ⇆ bergplaats; ⇆ hok; ⇆ hut; ⇆ keet; ⇆ koestal; ⇆ laten vallen; ⇆ loods; ⇆ plengen; ⇆ remise; ⇆ schuur; ⇆ schuurtje; ⇆ stal; ⇆ storten; ⇆ vergieten; ⇆ verliezen; ⇆ verspreiden; ⇆ werpen; ⇆ wisselen
bicycle shed	⇆ fietsenhok; ⇆ fietshok; ⇆ rijwielstalling
building shed	⇆ bouwkeet; ⇆ directiekeet
customs shed	⇆ douaneloods
freight shed	⇆ vrachtloods
garden shed	⇆ tuinschuurtje
goods shed	⇆ goederenloods
shed feathers	⇆ ruien
shed its load	⇆ zijn lading verliezen
shed light on	⇆ belichten; ⇆ duidelijk maken; ⇆ licht werpen op
shed one’s hair	⇆ verharen
tool shed	⇆ gereedschapsschuurtje
bloodshed	⇆ bloedstorting; ⇆ bloedvergieten; ⇆ slachting
cart‐shed	⇆ wagenhuis
coal‐shed	⇆ kolenhok; ⇆ kolenschuur
cowshed	⇆ koeiestal; ⇆ stal; ⇆ veestal
shedding	⇆ storting
shed‐door	⇆ schuurdeur
wood‐shed	⇆ houthok; ⇆ houtloods; ⇆ houtschuur