Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord hok
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; sty | ||
🔗 Het staat in dat berghok daar. | ||
| (kippenhok; kippenren) | ; ; | |
huddle ; cohabit | kunvivi | |
| (honkvast; huiselijk) | stay‐at‐home | hejmsidema |
| (hoenderhok) | ; | |
rabbit‐hutch ; hutch | ||
| (provisiekamer; proviandruimte) | pantry | |
🔗 De deur van het proviandhok was open. | ||
| (kot; varkenskot; zwijnestal) | sty | |
🔗 Gisteren trof ik hem aan in een varkenshok! | ||
washok | lavatory ; washing‐accomodation ; wash‐place ; wash‐room ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hok | ⇆ cage; ⇆ case; ⇆ cote; ⇆ den; ⇆ goal; ⇆ hole; ⇆ hutch; ⇆ kennel; ⇆ pen; ⇆ quod; ⇆ shed; ⇆ shock; ⇆ stook; ⇆ sty |
| er gaan veel makke schapen in een hok | ⇆ heart‐room makes house‐room |
| berghok | ⇆ shed |
| duivenhok | ⇆ pigeonry; ⇆ dovecot; ⇆ dovecote; ⇆ pigeon‐house |
| fietshok | ⇆ bicycle shed |
| hoenderhok | ⇆ hen‐coop; ⇆ fowl‐house; ⇆ fowl‐run; ⇆ poultry‐house; ⇆ hen‐house |
| hokken | ⇆ pig; ⇆ pig it; ⇆ come to a standstill; ⇆ hang for a time; ⇆ shack up |
| hokkerig | ⇆ poky; ⇆ cramped |
| houthok | ⇆ wood‐shed |
| kippenhok | ⇆ coop; ⇆ hen‐house; ⇆ poultry‐house; ⇆ hen‐coop; ⇆ hennery; ⇆ chicken coop |
| kolenhok | ⇆ coal‐hole; ⇆ coal‐shed |
| konijnehok | ⇆ rabbit‐hutch; ⇆ hutch |
| rommelhok | ⇆ glory hole |
| schapehok | ⇆ sheepfold; ⇆ pen; ⇆ sheep‐pen; ⇆ cote; ⇆ sheep cote |
| varkenshok | ⇆ piggery; ⇆ sty; ⇆ hog‐pen; ⇆ hog‐sty; ⇆ pigsty |
| washok | ⇆ wash‐house |