Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord thrust

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
thrust (push; poke)	douwen ; dringen ; duwen	puŝi
thrust (push; poke)	douw ; duw ; por ; stoot	puŝo
thrust (tendency; bias; slant; trend; affection)	richting ; stemming ; stroming ; tendens ; tendentie ; trend	tendenco
thrust (force; coerce; assert; impose)	opdringen	trudi
thrust (push along; shove; slide; stuff; stick)	schuiven	ŝovi
thrust (glide; slide)	opschuiven ; schuiven	ŝoviĝi
thrust	aanbotsen ; geduwd worden ; zich stoten	puŝiĝi
thrust (significance)	strekking ; significantie ; portee	signifo
thrust down (knock off; push down; push off)	afstoten	depuŝi

Engels	Nederlands
thrust	⇆ douw; ⇆ douwen; ⇆ dringen; ⇆ duw; ⇆ duwen; ⇆ por; ⇆ snokken; ⇆ steek; ⇆ steken; ⇆ stoot; ⇆ stoten; ⇆ stuwdruk; ⇆ uitval; ⇆ voorstuwingskracht; ⇆ werpen
sword thrust	⇆ degenstoot
thrust at	⇆ steken naar; ⇆ stoten naar
thrust down	⇆ afstoten
thrust one’s nose into everything	⇆ zijn neus overal in steken
thrust something on somebody	⇆ iemand iets opdringen
thrust something upon somebody	⇆ iemand iets opdringen
thrust through	⇆ dóórstoten
knife‐thrust	⇆ messteek
sabre‐thrust	⇆ sabelhouw
thrusting	⇆ stotend; ⇆ streberig
upthrust	⇆ opwaartse druk; ⇆ uitbarsting