Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord duwen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
duwen (douwen; dringen)	push ; thrust ; poke	puŝi
🔗 Duw de boten de zee in!
aanduwen	push	puŝekfunkciigi
afduwen	repel ; repulse ; spurn	forpuŝi
🔗 Splijtsteen duwde de boot af, klom aan boord en pakte de riemen.
duw (douw; stoot)	push	ekpuŝo
🔗 En hij gaf de man uit Cimmerië een heftige duw.
duw (douw; drang; por; stoot; zet)	push ; thrust	puŝo
opduwen (stuwen; voortstuwen)	advance	antaŭenpuŝi
verduwen	repel ; repulse ; spurn	forpuŝi
verduwen	digest	digesti
wegduwen (verdringen)	repel ; repulse ; spurn	forpuŝi

Nederlands	Engels
duwen	⇆ boost; ⇆ crowd; ⇆ dig; ⇆ force; ⇆ hustle; ⇆ jostle; ⇆ poke; ⇆ push; ⇆ shove; ⇆ squeeze; ⇆ thrust
aanduwen	⇆ push; ⇆ push firmly
afduwen	⇆ push off; ⇆ shove off
duw	⇆ dig; ⇆ jostle; ⇆ push; ⇆ thrust; ⇆ shove
duwboot	⇆ push boat; ⇆ towboat
geduw	⇆ hustle; ⇆ pushing; ⇆ jostling; ⇆ elbowing
induwen	⇆ push in; ⇆ push into; ⇆ shove in; ⇆ wedge in
omverduwen	⇆ push over
toeduwen	⇆ push
uitduwen	⇆ push out; ⇆ shove out
verduwen	⇆ stomach; ⇆ swallow
voortduwen	⇆ push on
wegduwen	⇆ hustle; ⇆ push away