Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schoot
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (boezem) | ; | |
🔗 Alleen de handen met de lange vingers bewogen op haar schoot. | ||
🔗 Tijdens deze manoeuvre verloor matroos Gastinet, die bezig was met de schoten van de grote fok, zijn evenwicht. | ||
| (baarmoeder) | womb | |
🔗 En de daad waardoor er kindertjes ontstonden in de schoot van vrouwen, had hem evenmin ooit behaagd. | ||
| (vuren) | ; | |
🔗 Toen was hij klaar om te schieten. | ||
kiki | ||
🔗 Els schoot vervolgens meteen de bal in het doel—0–3. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schoot | ⇆ belly; ⇆ bolt; ⇆ bosom; ⇆ breast; ⇆ fold; ⇆ lap; ⇆ sheet; ⇆ shoot; ⇆ sprig; ⇆ womb |
| de handen in de schoot leggen | ⇆ give up |
| het hoofd in de schoot leggen | ⇆ give in; ⇆ resign; ⇆ submit |
| in de schoot der aarde | ⇆ in the bowels of the earth |
| in de schoot geworpen worden | ⇆ be lavished upon |
| niet met de handen in de schoot zitten | ⇆ not be idle |
| degenstoot | ⇆ sword thrust |
| moederschoot | ⇆ mother’s lap; ⇆ womb |
| schieten | ⇆ bag; ⇆ bang; ⇆ biff; ⇆ cannon; ⇆ dart; ⇆ fire; ⇆ flash; ⇆ gun; ⇆ pound; ⇆ shoot; ⇆ rush; ⇆ send; ⇆ shooting; ⇆ sweep; ⇆ whisk; ⇆ dash |
| schoothondje | ⇆ lap‐dog; ⇆ toy dog |
| schootsvel | ⇆ apron; ⇆ leather apron; ⇆ leathern apron |