Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord all falls on his shoulders
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fall off; tumble down; drop) | ; | |
🔗 The inner scales enlarge when spring growth begins and often become an inch long before they fall. | ||
| (drop; lapse) | ; ; | |
🔗 The house must have fallen on her. | ||
| (drop; lapse) | ||
| (autumn) | ; | |
🔗 Reinking is from Morton, Illinois and is believed to have moved to the Nashville area last fall. | ||
| (destruction; doom; downfall; perdition; ruin; wreck) | ||
| (decline; going down; regression; retreat; setback) | teruggang | |
🔗 Rand almost fell from surprise. | ||
| (come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; come to pass; be set; transpire) | ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | |
| (verge; verge of a road; berm) | ||
| (verge; verge of a road) | ||
🔗 Lan was at her shoulder, though he had to look twice to see the man. | ||
met de schouder duwen | ŝultropuŝi | |
🔗 He shouldered the door shut in her face, and heard laughter from the other side. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| all falls on his shoulders | ⇆ alles komt op hem neer |
| fall | ⇆ aanbreken; ⇆ achteruitgaan; ⇆ afnemen; ⇆ afvallen; ⇆ betrekken; ⇆ dalen; ⇆ daling; ⇆ dood; ⇆ flikkeren; ⇆ helling; ⇆ herfst; ⇆ intreden; ⇆ invallen; ⇆ najaar; ⇆ neerkomen; ⇆ neervallen; ⇆ omlaaggaan; ⇆ ondergang; ⇆ ontvallen; ⇆ prijsdaling; ⇆ smakken; ⇆ sneuvelen; ⇆ sodemieteren; ⇆ storten; ⇆ teruggang; ⇆ teruglopen; ⇆ uitvallen; ⇆ val; ⇆ valhoogte; ⇆ vallen; ⇆ verminderen; ⇆ verval; ⇆ vervallen; ⇆ waterval |
| shoulder | ⇆ berm; ⇆ dringen; ⇆ met de schouder duwen; ⇆ op de schouder nemen; ⇆ op de schouders nemen; ⇆ op zich nemen; ⇆ schoft; ⇆ schouder; ⇆ schouderen; ⇆ schouderstuk |