Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord opslaan

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
opslaan	store	stoki
🔗 Toen de kluis klaar was, sloeg de koning er zijn schatten in op.
opslaan	store	stapli
opslaan	store	enmagazenigi
opslaan	store	provizi sin je
opslaan (oprichten; stellen; zetten)	pitch ; raise	starigi
🔗 In het kamp dat de mannen hadden opgeslagen, zijn een raketwerper, granaatwerper, granaten en tientallen vuurwapens aangetroffen.
slaan (klappen; meppen)	beat ; hit ; strike	bati
🔗 Deze man heeft me geslagen.
slaan (kleppen; overgaan)	strike	soni
slaan (aanmunten)	mark ; stamp	stampi
slaan (afranselen)	bashing ; beating ; buffetting ; battery	batado
slaan (verslaan)	beat	venki
slaan (verslaan)	win	venki
🔗 Deze man is in het dorp nog niet geslagen!

Nederlands	Engels
opslaan	⇆ advance; ⇆ cast up; ⇆ deposit; ⇆ elevate; ⇆ file; ⇆ go up; ⇆ lay down; ⇆ lay in; ⇆ lift; ⇆ lodge; ⇆ open; ⇆ pitch; ⇆ put on; ⇆ put up; ⇆ raise; ⇆ store; ⇆ turn up; ⇆ warehouse
de tenten opslaan	⇆ pitch tents
slaan	⇆ smash; ⇆ smite; ⇆ bang; ⇆ bash; ⇆ batter; ⇆ beat; ⇆ biff; ⇆ bludgeon; ⇆ bop; ⇆ buffet; ⇆ cane; ⇆ clap; ⇆ clobber; ⇆ coin; ⇆ cuff; ⇆ dash; ⇆ drub; ⇆ flail; ⇆ flap; ⇆ flog; ⇆ fold; ⇆ hit; ⇆ knock; ⇆ lash; ⇆ pound; ⇆ pulsate; ⇆ pulsation; ⇆ pulse; ⇆ punch; ⇆ rap; ⇆ sock; ⇆ strike; ⇆ swat; ⇆ thrash; ⇆ send; ⇆ skelp; ⇆ slam; ⇆ slap; ⇆ strap; ⇆ strike out at; ⇆ warble; ⇆ whack; ⇆ whip; ⇆ put; ⇆ pass; ⇆ take; ⇆ capture; ⇆ drive; ⇆ sing; ⇆ jug; ⇆ kick