Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord sing
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (play) | ten gehore brengen | |
sing of | ||
singer (female singer; vocalist) | ||
singer (vocalist) | ||
| ; ; |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| sing | ⇆ bezingen; ⇆ doorslaan; ⇆ fluiten; ⇆ gonzen; ⇆ razen; ⇆ slaan; ⇆ suizen; ⇆ ten gehore brengen; ⇆ tierelieren; ⇆ zingen |
| he sings small now | ⇆ nu is hij onder een hoedje te vangen |
| make somebody sing another tune | ⇆ iemand een toontje lager doen zingen |
| sing a different song | ⇆ uit een ander vaatje tappen |
| sing a different tune | ⇆ uit een ander vaatje tappen |
| sing along | ⇆ meezingen |
| sing along with | ⇆ meezingen met |
| sing before breakfast and you’ll cry before night | ⇆ vogeltjes die zo vroeg zingen, zijn voor de poes |
| sing before breakfast, cry before night | ⇆ vogeltjes die zo vroeg zingen, zijn voor de poes |
| sing false | ⇆ vals zingen |
| sing lustily | ⇆ uit volle borst zingen |
| sing of | ⇆ bezingen |
| sing out | ⇆ brullen; ⇆ galmen; ⇆ luid zingen; ⇆ uitgalmen; ⇆ uitjubelen; ⇆ uitzingen |
| sing out of tune | ⇆ vals zingen |
| sing small | ⇆ een toontje lager zingen |
| sing somebody’s praise | ⇆ iemands lof verkondigen |
| sing the praises of | ⇆ de lof verkondigen van; ⇆ de lof zingen van; ⇆ de loftrompet steken over; ⇆ loven |
| sing to | ⇆ toezingen; ⇆ voorzingen |
| singer | ⇆ chanteur; ⇆ vocalist; ⇆ zanger |
| singing | ⇆ gefluit; ⇆ gesuis; ⇆ gezang; ⇆ oorsuizen; ⇆ suizen; ⇆ zangerig; ⇆ zangkunst; ⇆ zingen; ⇆ zingend |
| singsong | ⇆ deun; ⇆ dreun; ⇆ eentonig; ⇆ samenzang |