Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord whirlwind

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
whirlwind
;
warrelwind
; ;
whirlwind
(whirlpool; vortex)		; ;
whirlwind
(cyclone)		;
(curl; froth; stir; whip; beat; whisk); ;
(whirring; whizz; whizzing); ; ;
(turn; turn around; turn round; revolve)
(swirl; eddy); ; ;
(turn; revolution; rotation; stroke; swirl; vortex; wriggle); ; ; ;
wieling
;
zwenk
;
zwenking
(turn around; turn back; turn round; turn; recourse; resort; wheel; apply); ; ; ; ;
🔗 The white‐haired man whirled, cloak flaring.
(brandish; swing; wave; wave about; beat; wag; wield); ;
(reel);
🔗 Bushfires have raged across several Australian states for months, but high temperatures and strong winds have pushed the danger level to severe in the past week.
(roll; roll up; wind up; wrap round; wrap);
(bend; curve); ; ; ;
(meander; twist; wind around; slither; weave; snake); ;
(twist)
volviĝi
(wrap)
ĉirkaŭvolvi
(breath)
(belch; burp);
(fart)
scheet
;

EngelsNederlands
whirlwind⇆ dwarrelwind; ⇆ warrelwind; ⇆ wervelwind; ⇆ windhoos
sow the wind and reap the whirlwind⇆ wie wind zaait, zal storm oogsten
whirl⇆ doen draaien; ⇆ doen dwarrelen; ⇆ doen snorren; ⇆ doen warrelen; ⇆ draaien; ⇆ drukte; ⇆ duizelen; ⇆ dwarrelen; ⇆ dwarreling; ⇆ gedwarrel; ⇆ gewarrel; ⇆ haasten; ⇆ kolken; ⇆ maalstroom; ⇆ snel ronddraaien; ⇆ snorren; ⇆ stuiven; ⇆ tollen; ⇆ verwarring; ⇆ vliegen; ⇆ warrelen; ⇆ warreling; ⇆ wervelen
wind⇆ adem; ⇆ afdraven; ⇆ blaasinstrumenten; ⇆ blazen op; ⇆ blazers; ⇆ buiten adem brengen; ⇆ draaien; ⇆ een boertje laten maken; ⇆ gebral; ⇆ gezwets; ⇆ haspelen; ⇆ kronkelen; ⇆ lucht; ⇆ omwikkelen; ⇆ op adem laten komen; ⇆ opwinden; ⇆ reuk; ⇆ scheet; ⇆ slingeren; ⇆ sluiten; ⇆ tocht; ⇆ wenden; ⇆ wikkelen; ⇆ wind; ⇆ winden; ⇆ windstreek; ⇆ zich kronkelen; ⇆ zich slingeren