Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord travel guide
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (direct; manage; steer; conduct; drive; head; lead; refer; address) | ; | |
| (conduct; direct; head; lead; drive; show the way) | de weg wijzen ; ; | |
🔗 I will not only guide your hands as you work among the vats, but also will I teach you other matters of value. | ||
| (guidebook; handbook) | ; | |
| (conduct; lead; channel; wage; bring; drive; show; usher) | ; | |
🔗 I met two fishermen yesterday at sea wearing green, and they guided me into the city. | ||
| (guidebook; guideline) | ; | |
| (tourist guide; cicerone) | ||
| ; ; | ||
🔗 Guyal stared and turned to his guide. | ||
| (go; ride; drive) | ; | |
🔗 Willem‐Alexander, who has a private villa in southern Greece, travelled by government jet, ANP reported. | ||
| (journey; voyage; trek) | ||
🔗 As it stands, Russians can travel visa‐free to only 87 countries. | ||
| ; gaan langs ; | ||
🔗 It was late in the afternoon when they left the mountainous region behind and travelled an undulating and sinuous trail over a broad expanse of rolling grassland. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| travel guide | ⇆ reisgids |
| guide | ⇆ besturen; ⇆ de weg wijzen; ⇆ geleiden; ⇆ geleider; ⇆ gids; ⇆ handleiding; ⇆ leiden; ⇆ leider; ⇆ leidraad; ⇆ leidsman; ⇆ leidster; ⇆ leidsvrouw; ⇆ padvinder; ⇆ reisgids; ⇆ sturen; ⇆ tot gids dienen; ⇆ vleugelman |
| travel | ⇆ afleggen; ⇆ afreizen; ⇆ bereizen; ⇆ dóórtrekken; ⇆ gaan; ⇆ heen en weer gaan; ⇆ lopen; ⇆ op en neer gaan; ⇆ reis; ⇆ reisbeschrijving; ⇆ reizen; ⇆ rijden; ⇆ slag; ⇆ zich bewegen; ⇆ zich verplaatsen; ⇆ zich voortplanten |