Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord stuck

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
be stuck	steken	esti enigita
stick (adhere)	kleven ; vastkleven	algluiĝi
stick (adhere)	zich vastklemmen	alteniĝi
stick (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; set; appoint; belay; peg)	bevestigen ; vastmaken	fiksi
stick (be stranded; attach)	bezinken ; zich vasthechten	fiksiĝi
stick (glue; paste)	plakken	glui
stick	kleven ; plakken	gluiĝi
stick (pick; stab; sting; pierce; prick; puncture; pique; jab; poke; goad; prickle)	steken	piki
stick (push along; shove; slide; stuff; thrust)	schuiven	ŝovi

Engels	Nederlands
be stuck	⇆ niet verder kunnen; ⇆ vastzitten
be stuck with	⇆ opgescheept zitten met
get stuck	⇆ blijven steken; ⇆ vastlopen; ⇆ vastraken
get stuck in	⇆ hard aan de slag gaan
stuck on	⇆ verliefd op; ⇆ verslingerd aan
stick	⇆ aanplakken; ⇆ beklijven; ⇆ besteken; ⇆ bijblijven; ⇆ blijven; ⇆ blijven hangen; ⇆ blijven kleven; ⇆ blijven steken; ⇆ blijven zitten; ⇆ de keel doorsnijden; ⇆ dooie diender; ⇆ doorstéken; ⇆ haperen; ⇆ hark; ⇆ houten klaas; ⇆ joint; ⇆ klemmen; ⇆ kleven; ⇆ kritiek; ⇆ lippenstift; ⇆ maatstokje; ⇆ niet verder kunnen; ⇆ opplakken; ⇆ pijp; ⇆ plakken; ⇆ rijsje; ⇆ saaie piet; ⇆ samenplakken; ⇆ staaf; ⇆ staak; ⇆ staf; ⇆ steel; ⇆ steken; ⇆ stickie; ⇆ stok; ⇆ stokje; ⇆ stoppen; ⇆ vastkleven; ⇆ vastplakken; ⇆ vaststeken; ⇆ vastzetten; ⇆ vastzitten; ⇆ wandelstok; ⇆ zetten
unstuck	⇆ los