Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord kleven
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aanhangen; aankleven; vastkleven) | ; | |
| (plakken) | gluiĝi | |
🔗 Toen keken ze allebei weer naar de stenen toren die boven hen tegen de berg kleefde. | ||
| (aanhangen; kleven) | ||
nuthatch | ||
🔗 De boomklevers, die net zo makkelijk omlaag als omhoog lopen over een boomstam, zijn druk bezig nestjes te bouwen. | ||
cleavers | ||
| (aanklevend) | ; | |
| (plakkerig) | algluiĝema | |
| (lijmerig) | ; | |
| (kleven) | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kleven | ⇆ adhere; ⇆ adherence; ⇆ adherency; ⇆ cleave; ⇆ climb; ⇆ cling; ⇆ glue; ⇆ gum; ⇆ stick |
| daar kleeft geen schande aan | ⇆ no disgrace attaches to it |
| kleven aan | ⇆ stick to |
| aankleven | ⇆ adhere; ⇆ adherence; ⇆ adherency; ⇆ attach to; ⇆ cleave; ⇆ cling |
| boomklever | ⇆ nuthatch |
| kleefkracht | ⇆ adhesive strength |
| kleefkruid | ⇆ cleavers; ⇆ burr |
| kleefmiddel | ⇆ glue; ⇆ adhesive |
| kleefpleister | ⇆ sticking‐plaster; ⇆ adhesive plaster |
| klevend | ⇆ adherent; ⇆ adhesive; ⇆ clinging; ⇆ clingy; ⇆ cloggy |
| kleverig | ⇆ adhesive; ⇆ clammy; ⇆ gluey; ⇆ glutinous; ⇆ gooey; ⇆ gummy; ⇆ sticky; ⇆ viscid; ⇆ viscous; ⇆ tenacious |
| vastkleven | ⇆ glue; ⇆ stick |