Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord staf
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Wanneer Washington en zijn staf gemeend mochten hebben dat ze al door genoeg moeilijkheden geplaagd waren geweest, dan moesten zij wel tot de ontdekking komen dat zij zich vergist hadden toen de schutters uit Pennsylvania, Virginia en Maryland het kamp kwamen binnenstromen. | ||
🔗 Ik had een staf nodig. | ||
🔗 De Britse medische staf die de militairen begeleidt tijdens de vierdaagse, houdt de tentgenoten van de vrouwelijke militair nauwlettend in de gaten. | ||
| (herdersstaf) | episcopal staff | |
| (stafchef) | ||
🔗 De Franse chef‐staf Edouard Guillard gaat ervan uit dat de Franse troepen in een directe confrontatie met de rebellen verwikkeld raken. | ||
| (bisschopsstaf) | episcopal staff | |
| (criterium) | ; | |
🔗 Naar de maatstaven van Ancelstierre was Belisaere natuurlijk niet echt een grote stad. | ||
| ; | ||
| (scepter) | sceptre | |
stafchef (chef‐staf) | ||
stafrijm (alliteratie; allitteratie) | ||
toverstaf | wand | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| staf | ⇆ baton; ⇆ headquarters; ⇆ mace; ⇆ rod; ⇆ sceptre; ⇆ staff; ⇆ stick |
| bij de staf | ⇆ on the staff |
| de staf breken over | ⇆ condemn |
| generale staf | ⇆ general staff |
| bisschopsstaf | ⇆ crosier |
| chef‐staf | ⇆ chief of staff |
| herdersstaf | ⇆ sheep‐hook; ⇆ crook; ⇆ shepherd’s crook; ⇆ crosier; ⇆ pastoral staff |
| Hermesstaf | ⇆ caduceus |
| kromstaf | ⇆ crossier; ⇆ crook |
| maarschalksstaf | ⇆ baton; ⇆ marshal’s baton |
| maatstaf | ⇆ benchmark; ⇆ gauge; ⇆ measure; ⇆ rate; ⇆ standard; ⇆ rule; ⇆ scale; ⇆ measuring‐rod; ⇆ criterion; ⇆ yardstick |
| marinestaf | ⇆ naval staff |
| pelgrimsstaf | ⇆ pilgrim’s staff |
| rijksstaf | ⇆ sceptre |
| stafchef | ⇆ chief of staff |
| stafdrager | ⇆ mace‐bearer; ⇆ macer; ⇆ verger |
| staffunctionaris | ⇆ staff employee |
| stafhouder | ⇆ solicitor general |
| stafkaart | ⇆ ordnance map; ⇆ ordnance‐survey map |
| staflid | ⇆ staff member; ⇆ employee |
| stafmedewerker | ⇆ staff member; ⇆ employee |
| stafmuziek | ⇆ regimental band |
| stafmuzikant | ⇆ bandsman |
| stafofficier | ⇆ brass hat; ⇆ red hat; ⇆ staff‐officer |
| stafrijm | ⇆ alliteration |
| stafvergadering | ⇆ staff meeting |
| toverstaf | ⇆ wand; ⇆ magic wand |
| veldheersstaf | ⇆ baton |