Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord guideline

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(guidebook; guide)
🔗 But you need a few guidelines.
(direct; manage; steer; conduct; drive; head; lead; refer; address);
(conduct; direct; head; lead; drive; show the way)
de weg wijzen
; ;
🔗 I will not only guide your hands as you work among the vats, but also will I teach you other matters of value.
(guidebook; handbook);
(conduct; lead; channel; wage; bring; drive; show; usher);
🔗 I met two fishermen yesterday at sea wearing green, and they guided me into the city.
(guidebook; guideline);
(tourist guide; cicerone)
; ;
🔗 Guyal stared and turned to his guide.
(file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string);
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard.
subŝtofi
(verse);
versregel
(align)
in de rij zetten
;
in een rij opstellen
vicigi
(align);
in de rij gaan staan
;
zich in een rij scharen
viciĝi
(cord; rope; string; chord); ;
(fishing‐line)
(thread; yarn);
🔗 The slashes indicate that everything on the right on the same line is a comment.

EngelsNederlands
guideline⇆ leidraad; ⇆ richtlijn; ⇆ richtssnoer
guide⇆ besturen; ⇆ de weg wijzen; ⇆ geleiden; ⇆ geleider; ⇆ gids; ⇆ handleiding; ⇆ leiden; ⇆ leider; ⇆ leidraad; ⇆ leidsman; ⇆ leidster; ⇆ leidsvrouw; ⇆ padvinder; ⇆ reisgids; ⇆ sturen; ⇆ tot gids dienen; ⇆ vleugelman
line⇆ aanpak; ⇆ afzetten; ⇆ artikel; ⇆ assortiment; ⇆ bekleden; ⇆ beleggen; ⇆ beleidslijn; ⇆ beschieten; ⇆ bloedlijn; ⇆ branche; ⇆ briefje; ⇆ file; ⇆ gedragslijn; ⇆ grenslijn; ⇆ groef; ⇆ groeve; ⇆ lijn; ⇆ lijntje; ⇆ linie; ⇆ liniëren; ⇆ methode; ⇆ queue; ⇆ reeks; ⇆ regel; ⇆ regeltje; ⇆ richting; ⇆ richtsnoer; ⇆ rij; ⇆ rimpel; ⇆ scheepvaartlijn; ⇆ schreef; ⇆ snoer; ⇆ spoorlijn; ⇆ staan langs; ⇆ standpunt; ⇆ strafregel; ⇆ streep; ⇆ strepen; ⇆ touw; ⇆ uitlijnen; ⇆ vak; ⇆ voeren