Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord first come, first served
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (derive; originate; result; stem; spring) | ; het gevolg zijn van ; ; ; | deveni |
🔗 I came to be alone. | ||
| (advance; approach; come on; accost) | ; gaan naar ; ; ; | |
| ; | ||
🔗 I’ve come to live with you. | ||
🔗 But spring did not come, you say? | ||
🔗 The first five chapters are designed to provide a working knowledge of grammar and vocabulary. | ||
| (firstly; first of all; originally) | ; | |
🔗 Then you go first. | ||
| (initial; elementary; introductory; primary) | aanvangs‐ ; ; begin‐ | |
🔗 It’s not the first time we’ve had this problem. | ||
🔗 Alpha is the first Greek letter. | ||
🔗 This is an adventure book of the first quality. | ||
antaŭmeti | ||
| (be on duty) | dienst hebben ; wacht hebben | |
| (act; attend) | ; ; ; | |
🔗 All men are obligated to serve in the army. | ||
| (table) | ; | |
| (provide; supply; administer) | ; ; ; ; voorzien van | |
| (be suitable; fit; suit; be of use; do) | ; geschikt zijn | |
| (spend) | ||
🔗 He was released after serving four months in gaol at Rikers Island. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| first come, first served | ⇆ die eerst komt, eerst maalt; ⇆ wie het eerst komt, die het eerst maalt |
| come | ⇆ aanbreken; ⇆ aankomen; ⇆ aanstaande; ⇆ er bijkomen; ⇆ klaarkomen; ⇆ kom op; ⇆ komaan; ⇆ komen; ⇆ komen opzetten; ⇆ kop op; ⇆ opkomen; ⇆ uitkomen; ⇆ verschijnen; ⇆ worden; ⇆ óverkomen |
| first | ⇆ eerder; ⇆ eerst; ⇆ eerste; ⇆ eerste prijs; ⇆ eerste stem; ⇆ eersteling; ⇆ liever; ⇆ nummer één; ⇆ pril; ⇆ primus; ⇆ ten eerste; ⇆ voorste |
| serve | ⇆ baten; ⇆ bedienen; ⇆ behandelen; ⇆ dekken; ⇆ dienen; ⇆ dienst doen; ⇆ dienstig zijn; ⇆ helpen; ⇆ ondergáán; ⇆ opdienen; ⇆ opdoen; ⇆ schenken; ⇆ serven; ⇆ serveren; ⇆ service; ⇆ uitdienen; ⇆ van dienst zijn; ⇆ voldoende zijn voor |