| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | de·ĵor·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | deĵoras |
| Verleden tijd | deĵoris |
| Toekomende tijd | deĵoros |
| Voorwaardelijke wijs | |
| deĵorus | |
| Gebiedende wijs | |
| deĵoru | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | deĵoranta |
| Verleden tijd | deĵorinta |
| Toekomende tijd | deĵoronta |
| Catalaans | estar de servei |
|---|---|
| Duits | den Dienst haben; Dienst tun |
| Engels | be on duty; serve |
| Fins | päivystää |
| Frans | être de service |
| Hongaars | őrködik; ügyel |
| Nederlands | dienst hebben; wacht hebben |
| Portugees | estar de plantão; estar de serviço; montar guarda |
| Saterfries | dän Tjoonst hääbe |
| Spaans | estar de servicio; estar de turno; estar en guardia |