Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord die vel oor die ore trek
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Hy kan sy ore nie glo nie. | ||
| (in; op; van) | ; | |
🔗 Hy wou ook nie kommentaar lewer oor die gerugte dat gevangenes vrygelaat is nie. | ||
🔗 Simon Petrus, ’n ander apostel, het sy swaard gebruik om een van Jesus se gevangenemers aan te val en het sy oor afgesny. | ||
| (bokant) | ; | |
🔗 Die donderwolke pak al hoe swaarder saam oor Griekeland. | ||
| (na) | ||
🔗 Oor ongeveer 5 miljard jaar sal die Son ’n rooi reus word en uitsit tot ongeveer 250 maal sy huidige radius, ongeveer 150 000 000 km. | ||
| ; tug | ||
🔗 Hy neem ’n denkbeeldige trek. | ||
| ; trait | ||
🔗 Onder sy pels het die ysbeer ’n swart vel, wat sigbaar is by sy neus, oë en mond. | ||
🔗 Nadat die boom gevel is, wordt die takke verwyder sodat dit makliker vervoer kan word. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| die vel oor die ore trek | ⇆ fleece |
| oor | ⇆ across; ⇆ at; ⇆ basket‐hilt; ⇆ beyond; ⇆ ear; ⇆ over; ⇆ remaining; ⇆ to the good; ⇆ handle; ⇆ left; ⇆ lug; ⇆ on; ⇆ past; ⇆ via; ⇆ by way of |
| trek | ⇆ arrest; ⇆ draw; ⇆ pull; ⇆ terugtrek; ⇆ cash; ⇆ cast; ⇆ catch; ⇆ departure; ⇆ draught; ⇆ drift; ⇆ traction; ⇆ emigrate; ⇆ emigration; ⇆ evolve; ⇆ feature; ⇆ scratch; ⇆ strain; ⇆ strike; ⇆ trait; ⇆ trick; ⇆ hale; ⇆ haul; ⇆ heave; ⇆ immigrate; ⇆ indraught; ⇆ light; ⇆ lineament; ⇆ lug; ⇆ march; ⇆ migrate; ⇆ migration; ⇆ move; ⇆ move out; ⇆ puff; ⇆ run; ⇆ screw; ⇆ shoot; ⇆ slur; ⇆ stage; ⇆ stroke; ⇆ take; ⇆ tear; ⇆ tone up; ⇆ travel; ⇆ trek; ⇆ tug; ⇆ tweak; ⇆ unsheathe; ⇆ warp; ⇆ whiff; ⇆ yank |
| vel | ⇆ beat; ⇆ coat; ⇆ couch; ⇆ cut down; ⇆ fell; ⇆ membrane; ⇆ find; ⇆ sheet; ⇆ flog; ⇆ integument; ⇆ jacket; ⇆ skin; ⇆ pass; ⇆ pelt; ⇆ tan; ⇆ tegument; ⇆ tunic; ⇆ vellum |