| Engels | Afrikaans |
|---|
| sheet | ⇆ bedek; ⇆ beklee; ⇆ blad; ⇆ dek; ⇆ doodskleed; ⇆ gordyn; ⇆ kaart; ⇆ koerantjie; ⇆ laken; ⇆ lawadek; ⇆ met ’n laken toemaak; ⇆ oppervlakte; ⇆ plaat; ⇆ seil; ⇆ vel |
| between the sheets | ⇆ onder die kombers |
| continuation sheet | ⇆ vervolgvel |
| copper sheet | ⇆ koperplaat |
| delivery sheet | ⇆ afleweringstaat |
| ice sheet | ⇆ ysveld |
| in sheets | ⇆ in strome; ⇆ in velle |
| metal sheet | ⇆ metaalplaat |
| pay‐off sheet | ⇆ afbetaalstaat |
| sheet erosion | ⇆ bladerosie |
| sheet gelatine | ⇆ plaatgelatien |
| sheet metal | ⇆ plaatmetaal |
| sheet music | ⇆ bladmusiek |
| start with a clean sheet | ⇆ met ’n skoon lei begin; ⇆ ’n nuwe blaadjie omslaan |
| three sheets in the wind | ⇆ dronk; ⇆ hoog in die takke |
| three sheets to the wind | ⇆ dronk; ⇆ hoog in die takke |
| wage sheet | ⇆ loonlys |
| balance‐sheet | ⇆ balansstaat |
| brass‐sheet | ⇆ geelkoperplaat |
| charge‐sheet | ⇆ aanklagakte |
| draw‐sheet | ⇆ spanlaken |
| drip‐sheet | ⇆ natlaken |
| dust‐sheet | ⇆ stoflaken |
| fly‐sheet | ⇆ traktaatjie |
| mark‐sheet | ⇆ merkblad; ⇆ puntelys |
| mill‐sheet | ⇆ fabrieksvel |
| news‐sheet | ⇆ nuusblaadjie |
| packing‐sheet | ⇆ pakdoek; ⇆ paklinne |
| proof‐sheet | ⇆ drukproef; ⇆ letterproef; ⇆ proefblad; ⇆ proefvel |
| score‐sheet | ⇆ puntelys |
| sheet‐almanac | ⇆ muurkalender |
| sheet‐anchor | ⇆ noodanker; ⇆ pleganker |
| sheet‐copper | ⇆ bladkoper; ⇆ plaatkoper |
| sheet‐glass | ⇆ vensterglas |
| sheet‐iron | ⇆ plaatyster |
| sheet‐lead | ⇆ bladlood; ⇆ deklood; ⇆ plaatlood |
| sheet‐lightning | ⇆ weerlig |
| sheet‐works | ⇆ plaatmeule |
| stern‐sheets | ⇆ stuurstoel |
| time‐sheet | ⇆ tydstaat; ⇆ uurstaat; ⇆ werklys |
| winding‐sheet | ⇆ afdrupsel; ⇆ doodlaken; ⇆ doodshemp; ⇆ lykkleed |