German–English dictionary

English translation of the German word geben

German	English (translated indirectly)	Esperanto
geben (erteilen; verabreichen; reichen; spenden; gewähren)	give ; administer ; deal	doni
geben	accredit ; ascribe ; assign	atribui
geben (austeilen)	deal ; administer	disdoni
geben (ausführen; verrichten; abstatten)	make ; form	fari
es gibt	there are ; there is	estas
🔗 Wie viele Opfer gibt es?
achtgeben (aufpassen; beachten; zusehen; aufpassen auf; Obacht geben; Obacht geben auf; beherzigen)	pay attention ; pay attention to ; heed ; watch out ; mind ; be attentive ; be attentive to ; take notice of	atenti
angeben (denunzieren)	denounce ; report	denunci
angeben	show ; indicate ; point out ; demonstrate ; display ; manifest ; exhibit	montri
angeben	pass ; spend ; get through	pasigi
angeben	give as an excuse ; pretend ; plead ; allege as excuse	preteksti
angeben	report ; give an account	raporti
angeben	inform ; let know ; announce ; apprise ; convey ; notify ; advise ; make known	sciigi
angeben	convey ; hand ; hand over ; pass ; assign ; deliver ; transmit ; transfer ; turn over	transdoni
angeben (anführen; zitieren)	quote	citi
angeben (prahlen)	boast	fanfaroni
angeben	indicate ; point out ; denote	indiki
ausgeben (austeilen; verteilen)	distribute	disdoni
ausgeben (herausgeben)	publish	eldoni
eingeben	inspire ; infuse ; prompt	inspiri
freigebig	generous	malavara
freigebig	generously ; unstintingly	malavare
herausgeben (ausgeben; verlegen)	publish	eldoni
nachgeben (abtreten; weichen; einräumen)	yield ; give way	cedi
nachgeben	bend ; curve ; sag	fleksiĝi
preisgeben	renounce ; yield ; give away	fordoni
übergeben	give ; administer ; grant ; impart ; provide ; confer ; allow ; spare ; afford ; invest with ; deal ; fetch	doni
übergeben (aushändigen; überreichen)	hand over	transdoni
🔗 Übergib deine Vollmachten und lebe so, wie es dir paßt.
übergeben	entrust ; assign ; charge ; instruct ; appoint ; authorize ; commission	komisii
vorgeben	pretend	preteksti
vorgeben (vortäuschen; spielen)	affect	afekti
wiedergeben (zurückgeben; erwidern)	return	redoni
zugeben (addieren; zufügen; anfügen; hinzufügen; beilegen)	add	aldoni
zugeben (anerkennen; gestehen; eingestehen)	acknowledge ; concede ; admit	konfesi
🔗 Ja, ich gebe es offen zu, daß ich vor mir selbst Angst hatte.
zurückgeben (wiedergeben; erwidern)	give back ; return ; restore	redoni
zurückgeben	answer back	rediri

German	English
geben	⇆ administer; ⇆ deal; ⇆ give; ⇆ hand; ⇆ perform; ⇆ serve
das wird sich schon geben	⇆ that’ll soon sort itself out
es gibt	⇆ there is; ⇆ there are
sich geben	⇆ assume; ⇆ behave; ⇆ act; ⇆ abate
sich geschlagen geben	⇆ admit defeat; ⇆ admit oneself beaten
abgeben	⇆ cast; ⇆ give in; ⇆ give off; ⇆ hand in; ⇆ hand over; ⇆ impart; ⇆ pass; ⇆ fire; ⇆ give; ⇆ make
angeben	⇆ quote; ⇆ show off; ⇆ state; ⇆ give; ⇆ inform on; ⇆ set; ⇆ boast; ⇆ serve; ⇆ acknowledge
ausgeben	⇆ issue; ⇆ lay out; ⇆ dole out; ⇆ spend; ⇆ distribute
beigeben	⇆ add; ⇆ give; ⇆ give in
dazugeben	⇆ add
eingeben	⇆ feed; ⇆ key; ⇆ key in; ⇆ give; ⇆ enter
freigebig	⇆ free; ⇆ generous
gesetzgebend	⇆ legislative
Gesetzgebung	⇆ legislation
herausgeben	⇆ issue; ⇆ hand over; ⇆ surrender; ⇆ give back; ⇆ edit; ⇆ publish
kundgeben	⇆ announce
maßgeblich	⇆ authoritative
mitgeben	⇆ give
nachgeben	⇆ concede; ⇆ give; ⇆ give in; ⇆ give way to; ⇆ go; ⇆ indulge; ⇆ lose time; ⇆ relent; ⇆ succumb; ⇆ succumb to; ⇆ yield; ⇆ give way
preisgeben	⇆ divulge; ⇆ abandon; ⇆ sacrifice; ⇆ expose
übergeben	⇆ hand over; ⇆ surrender
vergeben	⇆ forgive; ⇆ give away
vorgeben	⇆ act; ⇆ allege; ⇆ let on; ⇆ pretend; ⇆ profess; ⇆ purport; ⇆ use as a pretext; ⇆ give an advantage of; ⇆ give a start of; ⇆ affect
weitergeben	⇆ pass; ⇆ pass on
wiedergeben	⇆ return; ⇆ repeat; ⇆ convey
zugeben	⇆ acknowledge; ⇆ concede; ⇆ own up; ⇆ own up to; ⇆ add; ⇆ throw in; ⇆ admit; ⇆ permit; ⇆ agree
zurückgeben	⇆ give back; ⇆ restore; ⇆ return; ⇆ retort with