English–German dictionary
German translation of the English word pass
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (overhaul; overtake) | ||
| (pass by; pass through; blow over) | ; vorübergehen | |
🔗 Five minutes passed. | ||
| (spend; get through) | verbringen ; | |
| (pass by; bypass; overshoot; overtake) | vorbeigehen ; vorübergehen | |
| (convey; hand; hand over; assign; deliver; transmit; transfer; turn over) | ; aushändigen ; einhändigen ; herreichen ; überliefern ; ; überreichen | |
| (cross; cover) | übergehen | |
| (go through) | zurücklegen ; | |
come to pass (come about; happen; occur; take place; be afoot; come on; fall; be set; transpire) | ; ; ; ; ; ; ; ; | |
pass by (pass; pass through; blow over) | vorübergehen | |
pass by (pass; bypass; overshoot; overtake) | vorbeigehen ; vorübergehen | |
pass through (go through; cover) | durchgehen ; durchqueren ; hindurchgehen ; durchgehen durch ; hindurchgehen durch ; führen durch ; | |
pass through (pass; pass by; blow over) | ; vorübergehen ; vorüberkommen | |
bypass (pass; pass by; overshoot; overtake) | vorbeigehen ; vorübergehen ; | |
passable (practicable) | gangbar | |
surpass (trump) | übertrumpfen | |
surpass (exceed; beat; defeat; excel; outclass; outscore; outshine; get the best of; get the better of; cap; outmatch) | überragen ; übertreffen | |
| English | German |
|---|---|
| pass | ⇆ Abgabe; ⇆ abgeben; ⇆ abspielen; ⇆ bestehen; ⇆ Engpaß; ⇆ fällen; ⇆ genehmigen; ⇆ Paß; ⇆ passen; ⇆ passieren; ⇆ Passierschein; ⇆ Paßstraße; ⇆ reichen; ⇆ schaffen; ⇆ übergehen; ⇆ übersteigen; ⇆ verabschieden; ⇆ verbringen; ⇆ vergehen; ⇆ verlaufen; ⇆ vertreiben; ⇆ vorbeifahren; ⇆ vorbeifahren an; ⇆ vorbeigehen; ⇆ vorbeigehen an; ⇆ Vorlage; ⇆ vorübergehen; ⇆ weitergeben; ⇆ zuspielen |
| get a pass | ⇆ bestehen |
| in passing | ⇆ beiläufig |
| make a pass at somebody | ⇆ bei jemandem Annäherungsversuche machen |
| mountain pass | ⇆ Paßstraße |
| pass away | ⇆ heimgehen; ⇆ vergehen; ⇆ verscheiden |
| pass by | ⇆ vergehen; ⇆ vorbeifahren; ⇆ vorbeigehen; ⇆ vorübergehen |
| pass on | ⇆ ausrichten; ⇆ bestellen; ⇆ weitergeben; ⇆ weiterleiten |
| pass oneself off as | ⇆ sich ausgeben für |
| pass one’s hand over | ⇆ mit der Hand fahren über |
| pass out | ⇆ ohnmächtig werden |
| pass over | ⇆ vorübergehen an; ⇆ übergehen |
| pass somebody something | ⇆ jemandem etwas langen |
| pass the buck | ⇆ die Verantwortung abschieben |
| pass the buck to somebody | ⇆ die Verantwortung auf jemanden abschieben |
| pass through | ⇆ durchziehen |
| pass up | ⇆ vorbeigehen lassen |
| ski pass | ⇆ Skipaß |
| bypass | ⇆ Umgehungsstraße; ⇆ umgehen |
| overpass | ⇆ Überführung |
| passable | ⇆ befahrbar; ⇆ passabel; ⇆ passierbar |
| passbook | ⇆ Sparbuch |
| passer‐by | ⇆ Passant; ⇆ Passantin |
| passing | ⇆ Verabschiedung; ⇆ momentan; ⇆ vorbeifahrend; ⇆ vorübergehend |
| password | ⇆ Kennwort; ⇆ Losung; ⇆ Parole |
| surpass | ⇆ überbieten; ⇆ überragen; ⇆ übertreffen |
| underpass | ⇆ Unterführung |