English–German dictionary
German translation of the English word serve
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (be on duty) | den Dienst haben ; Dienst tun | |
| (act; attend) | dienen ; bedienen | |
🔗 All men are obligated to serve in the army. | ||
| (table) | auftragen | |
| (provide; supply; administer) | anschaffen ; ausstatten ; versehen ; versorgen | |
| (be suitable; fit; suit; be of use; do) | taugen | |
serve up (introduce; present; offer; perform; play; reenact; render; represent; constitute; tender; lodge) | aufführen ; ; ; darstellen ; ; präsentieren ; | |
servant (maid; maid‐servant; servant‐girl) | Dienstbote | |
servant (attendant; man‐servant) | Bursche ; Diener | |
servant (valet; man‐servant) | Kammerdiener | |
| English | German |
|---|---|
| serve | ⇆ absitzen; ⇆ angeben; ⇆ aufschlagen; ⇆ auftragen; ⇆ bedienen; ⇆ dienen; ⇆ geben; ⇆ nützen; ⇆ nutzen; ⇆ servieren |
| it serves him right | ⇆ das geschieht ihm recht |
| serve an ace | ⇆ ein As spielen |
| serve a sentence | ⇆ eine Strafe verbüßen |
| serve a summons on somebody | ⇆ jemanden vor Gericht laden |
| serve out | ⇆ auftragen; ⇆ servieren |
| serve up | ⇆ anrichten; ⇆ auftragen; ⇆ servieren |
| servant | ⇆ Bursche; ⇆ Diener; ⇆ Dienerin; ⇆ Dienstbote |