English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word does it meet the case?
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (affair; matter) | ||
| (box) | ||
🔗 Inside nestled were two hard leather cases. | ||
🔗 Adjectives in Esperanto agree in number and case with the noun they qualify. | ||
| (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time) | ||
🔗 Before the US mumps vaccination programme started in 1967, the CDC received reports of 186,000 cases each year. | ||
| (thing; matter; issue; question) | ||
🔗 But in this case you are wrong. | ||
| (assemble; congregate; gather; convene; come along) | ; | |
🔗 The ANC’s executive committee met in Pretoria for 13 hours Monday in an attempt to end a standoff with Zuma, who is steadfastly resisting pressure to resign. | ||
| (assemble) | rendevui | |
🔗 Beautiful maidens and gallant lads met and loved, or met and parted. | ||
| (meet with; run into) | ; | |
🔗 You have never met him. | ||
| (pick up) | ||
| (pick up; take up) | ||
| ; zitting houden | ||
| (come together) | elkaar ontmoeten | |
| (appropriate; becoming; seemly; suitable; expedient; proper; applicable; befitting) | ; | |
🔗 It is not meet for either queen or princess to use peevish vindictiveness. | ||
| (encounter; come across) | ; | |
| (fulfil; abide by; keep; observe; honour) | ||
🔗 Farms across the Ukraine are ramping up production to meet national and international demand. | ||
| (satisfy) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| does it meet the case? | ⇆ is het goed zo?; ⇆ is het zo voldoende? |
| case | ⇆ argument; ⇆ band; ⇆ casus; ⇆ dek; ⇆ doos; ⇆ etui; ⇆ foedraal; ⇆ gedig; ⇆ geding; ⇆ geval; ⇆ handkoffer; ⇆ hok; ⇆ huisje; ⇆ huls; ⇆ in een kist doen; ⇆ insluiten; ⇆ kas; ⇆ kast; ⇆ kist; ⇆ koffer; ⇆ koffertje; ⇆ koker; ⇆ naamval; ⇆ opnemen; ⇆ overtrek; ⇆ overtrékken; ⇆ pakkist; ⇆ patiënt; ⇆ proces; ⇆ rechtszaak; ⇆ schede; ⇆ tas; ⇆ toestand; ⇆ trommel; ⇆ verkennen; ⇆ zaak |
| meet | ⇆ aantreffen; ⇆ afhalen; ⇆ behoorlijk; ⇆ bestrijden; ⇆ bezoeken; ⇆ bij elkaar komen; ⇆ bijeenkomen; ⇆ bijeenkomst; ⇆ congresseren; ⇆ dienstig; ⇆ een ontmoeting hebben met; ⇆ elkaar ontmoeten; ⇆ elkaar raken; ⇆ gepast; ⇆ geschikt; ⇆ het hoofd bieden; ⇆ het hoofd bieden aan; ⇆ kennismaken met; ⇆ nakomen; ⇆ ondervangen; ⇆ ontmoeten; ⇆ ontmoeting; ⇆ ontvangen; ⇆ opvangen; ⇆ opzoeken; ⇆ rendez‐vous; ⇆ samenkomen; ⇆ samenlopen; ⇆ samenvloeien; ⇆ tegemoet komen; ⇆ tegemoet treden; ⇆ tegemoetgaan; ⇆ tegemoetkomen; ⇆ tegemoetkomen aan; ⇆ tegemoettreden; ⇆ tegenkomen; ⇆ treffen; ⇆ verzamelplaats; ⇆ vinden; ⇆ voldoen aan; ⇆ voorzien in; ⇆ wedstrijd; ⇆ zich verzamelen |