Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word rechtszaak
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (proces; rechtsgeding) | ||
🔗 Het is bewijsmateriaal in een rechtszaak. | ||
| (belasting) | tax ; ; levy | |
🔗 Wat geeft jou het recht je hierin te mengen? | ||
🔗 Op die lange rechte brug was het natuurlijk onmogelijk om erachteraan te gaan en daarom gokte Arglistig dat ze inderdaad de brug over zouden gaan. | ||
| (billijkheid; gerechtigheid; rechtvaardigheid) | justice | |
🔗 U vragen wij thans om recht. | ||
| (echt; wel) | ; ; ; ; ; ; ; | |
🔗 Er heerst een opgewekte, recht prettige sfeer over heel het schip. | ||
| (direct; linea recta; overeind; rechtop; rechtstreeks; regelrecht) | directly ; ; ; | |
🔗 De koning ging wat rechter staan. | ||
| (net; direct) | ||
🔗 Recht voor mijn neus schijt een duif op mijn pas geschrobde dakterras. | ||
🔗 Of ik me de zaak Crale herinner? | ||
| ; ; ; | ||
🔗 Geef ons drie dagen om onze zaken te regelen. | ||
| (ding) | ; | |
| (winkel) | ; | |
🔗 Jullie hebben mijn zaak geplunderd! | ||
| ; | ||
| ; ; | ||
| (affaire; kwestie; aangelegenheid) | ; ; | |
🔗 Dat is in hoge mate mijn zaak. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| rechtszaak | ⇆ action; ⇆ action at law; ⇆ case; ⇆ case at law; ⇆ cause; ⇆ lawsuit; ⇆ legal proceedings; ⇆ process at law |
| recht | ⇆ claim; ⇆ direct; ⇆ directly; ⇆ duty; ⇆ erect; ⇆ justice; ⇆ law; ⇆ reason; ⇆ right; ⇆ straight; ⇆ upright; ⇆ warrant; ⇆ square; ⇆ title; ⇆ true; ⇆ just; ⇆ rightly; ⇆ quite; ⇆ poundage; ⇆ custom; ⇆ fee |
| zaak | ⇆ affair; ⇆ business; ⇆ case; ⇆ cause; ⇆ concern; ⇆ job; ⇆ matter; ⇆ outfit; ⇆ part; ⇆ place; ⇆ premises; ⇆ proposition; ⇆ thing; ⇆ show; ⇆ transaction |