Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word geval
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gebeurtenis) | ; ; | |
🔗 Misschien zou het hele geval na vanavond worden vergeten. | ||
🔗 U bent nu eenmaal een interessant geval. | ||
🔗 In dat geval zijn ze voor u. | ||
| (althans; tenminste) | ||
🔗 In elk geval dook hij onder water en zijn kop kwam niet meer uit de golven omhoog. | ||
| (in het geval dat) | in case | en la okazo se |
🔗 In geval iemand hemelwaarts is gezonden, vormen daarvan de achtergebleven schoenen de stille getuigen. | ||
in het geval dat | in case | en la okazo se |
| (als; indien; wanneer; zo) | ||
| (avontuur; perikel) | ||
experience | ||
🔗 In Luthers tijd kon iedereen die dit deed serieus in de problemen komen, zo getuige een lotgeval van een plaatselijke reformator. | ||
| (dood; heengaan; verscheiden) | ||
🔗 Het sterfgeval kon niet uit de kranten worden gehouden. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| geval | ⇆ business; ⇆ case; ⇆ contingence; ⇆ contingency; ⇆ contraption; ⇆ event; ⇆ instance; ⇆ predicament; ⇆ thing |
| in elk geval | ⇆ at all events; ⇆ at least; ⇆ either way; ⇆ in any event |
| in het geval dat | ⇆ in case |
| grensgeval | ⇆ borderline case |
| ingeval | ⇆ if; ⇆ in case |
| lotgeval | ⇆ adventure |
| noodgeval | ⇆ emergency; ⇆ case of emergency |
| spoedgeval | ⇆ emergency; ⇆ emergency case |
| sterfgeval | ⇆ bereavement; ⇆ casualty; ⇆ death |
| twijfelgeval | ⇆ dubious case; ⇆ moot question |
| uitzonderingsgeval | ⇆ exceptional case |