Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word op hol slaan
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (diepliggend) | enkaviĝinta | |
| (ingevallen) | ||
🔗 Zij verschool zich in een grote, holle eik. | ||
kaveca | ||
| (holte; uitholling) | cavity | |
| (holte; krocht; spelonk) | ; cavern ; | |
| (gat; holte) | ; cavity ; ; | |
| (concaaf; holrond) | concave | |
🔗 Zij sprongen eruit en begonnen met een stevige pas de zanderige bodem van de holle weg af te lopen. | ||
malmasiva | ||
🔗 Ik begon hierop te kloppen en uit het geluid bleek dat het voetstuk hol was. | ||
| (ledig; leeg; lens) | ; | |
🔗 Dan zal dit kleinood dienen om zijn hol gepraat wáár te maken. | ||
| (klappen; meppen) | ; ; | |
🔗 Deze man heeft me geslagen. | ||
| (kleppen; overgaan) | ||
| (aanmunten) | ; | stampi |
| (afranselen) | bashing ; beating ; buffetting ; battery | |
| (verslaan) | ||
| (verslaan) | ||
🔗 Deze man is in het dorp nog niet geslagen! | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| op hol slaan | ⇆ bolt; ⇆ go on the rampage; ⇆ run away |
| hol | ⇆ billowy; ⇆ blatant; ⇆ burrow; ⇆ cave; ⇆ cavern; ⇆ cavernous; ⇆ cavity; ⇆ concave; ⇆ covert; ⇆ den; ⇆ hang‐out; ⇆ haunt; ⇆ hole; ⇆ hollow; ⇆ kennel; ⇆ lair; ⇆ lodge; ⇆ sunken; ⇆ arse; ⇆ ass; ⇆ empty |
| slaan | ⇆ smash; ⇆ smite; ⇆ bang; ⇆ bash; ⇆ batter; ⇆ beat; ⇆ biff; ⇆ bludgeon; ⇆ bop; ⇆ buffet; ⇆ cane; ⇆ clap; ⇆ clobber; ⇆ coin; ⇆ cuff; ⇆ dash; ⇆ drub; ⇆ flail; ⇆ flap; ⇆ flog; ⇆ fold; ⇆ hit; ⇆ knock; ⇆ lash; ⇆ pound; ⇆ pulsate; ⇆ pulsation; ⇆ pulse; ⇆ punch; ⇆ rap; ⇆ sock; ⇆ strike; ⇆ swat; ⇆ thrash; ⇆ send; ⇆ skelp; ⇆ slam; ⇆ slap; ⇆ strap; ⇆ strike out at; ⇆ warble; ⇆ whack; ⇆ whip; ⇆ put; ⇆ pass; ⇆ take; ⇆ capture; ⇆ drive; ⇆ sing; ⇆ jug; ⇆ kick |