English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word lash
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (eyelash) | ; wimper | |
| (whip; flog) | ||
| (scourge) | ||
| (whip; flog) | ||
| (whip) | ||
| (blow; hit; strike; whack; stroke; jab) | ||
🔗 On the same day a woman and man were each given 20 lashes for being caught in close proximity to each other, and two men were given 40 lashes each for getting drunk. | ||
lash out at | ||
eyelash (lash) | ; wimper | |
lashing | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| lash | ⇆ beuken; ⇆ gesel; ⇆ geselen; ⇆ geselkoord; ⇆ geselroede; ⇆ geselslag; ⇆ ooghaar; ⇆ opzwepen; ⇆ sjorren; ⇆ slaan; ⇆ slag; ⇆ striemen; ⇆ vastsjorren; ⇆ wimper; ⇆ zweepkoord; ⇆ zweepslag; ⇆ zwiepen |
| be under the lash | ⇆ onder de plak zitten |
| lashings of | ⇆ bij de vleet; ⇆ een heleboel |
| lash out | ⇆ achteruitslaan; ⇆ een uitval doen; ⇆ uit de band springen; ⇆ uithalen; ⇆ uitvallen; ⇆ uitvaren; ⇆ uivallen |
| lash out at | ⇆ aanvallen; ⇆ ervan langs geven; ⇆ uithalen naar; ⇆ uitvallen naar; ⇆ uitvaren tegen |
| eyelash | ⇆ ooghaar; ⇆ wimper |
| lasher | ⇆ <iemand die een zweep gebruikt>; ⇆ stuwdam; ⇆ waterkering |
| lashing | ⇆ geseling; ⇆ geselstraf; ⇆ sjorring |
| unlash | ⇆ losmaken; ⇆ lossjorren |
| whip‐lash | ⇆ zweepkoord; ⇆ zweepslag |