English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word punch
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Mr. Punch) | ||
punch | ||
punch (puncture) | ; | trui |
punch (pummel) | ||
| (Punch) |
| English | Dutch |
|---|---|
| punch | ⇆ doorslaan; ⇆ doorslag; ⇆ drevel; ⇆ drevelen; ⇆ durf; ⇆ fut; ⇆ kaartjestang; ⇆ knippen; ⇆ kniptang; ⇆ labberdoedas; ⇆ opdoffer; ⇆ oplawaai; ⇆ perforator; ⇆ pons; ⇆ ponsen; ⇆ por; ⇆ punch; ⇆ slaan; ⇆ slaan op; ⇆ slag; ⇆ stansen; ⇆ stomp; ⇆ stompen; ⇆ stoot |
| Punch | ⇆ Jan Klaassen |
| as pleased as Punch | ⇆ erg in zijn nopjes; ⇆ inblij |
| be as pleased as Punch | ⇆ in zijn knollentuin zijn; ⇆ in zijn nopjes zijn; ⇆ zijn draai gevonden hebben |
| belt punch | ⇆ gatentang |
| dinking punch | ⇆ stansmes |
| letter punch | ⇆ lettertang |
| Mr. Punch | ⇆ Jan Klaassen |
| pack a punch | ⇆ hard toeslaan |
| pleased as Punch | ⇆ prinsheerlijk |
| pull no punches | ⇆ geen blad voor de mond nemen; ⇆ vrijuit spreken |
| pull one’s punches | ⇆ het kalm aan doen; ⇆ niet toeslaan; ⇆ toegeeflijk zijn |
| Punch and Judy | ⇆ Jan Klaassen en Katrijn |
| Punch‐and‐Judy show | ⇆ poppenkast |
| punch bag | ⇆ stootzak |
| punch card | ⇆ ponskaart |
| punched card | ⇆ ponskaart |
| punched tape | ⇆ ponsband |
| punch machine | ⇆ ponsmachine |
| punch press | ⇆ ponsmachine |
| punch somebody up | ⇆ iemand een opdoffer verkopen |
| punch tape | ⇆ ponsband |
| punch‐drunk | ⇆ in de war; ⇆ versuft |
| puncher | ⇆ ponsmachine; ⇆ priem; ⇆ stomper |
| punch‐line | ⇆ pointe |
| punch‐up | ⇆ knokpartij |
| ticket‐punch | ⇆ controletang |