Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord upheave
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
heave (lever; lift; raise; elevate; hoist; heave up) | ; ; ; ; ; | |
heave | ||
| (above; uphill; upwards; upward; aloft) | ; ; | |
🔗 We couldn’t get up the first hill. | ||
| (above; on top; overhead; aloft; at the top) | ; | |
| (gee‐up; jump) | hop | |
| (above; over; beyond) | ||
🔗 Jubal looked up the slope. | ||
🔗 What followed was a period of shocking brutality as well as political and social upheaval that left at least 500,000 people dead and did not fully end until Mao’s death in 1976. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| upheave | ⇆ omhoog werpen; ⇆ opheffen |
| heave | ⇆ deinen; ⇆ deining; ⇆ doen zwellen; ⇆ dompen; ⇆ gooien; ⇆ hieuwen; ⇆ hijsen; ⇆ kokhalzen; ⇆ lichten; ⇆ lozen; ⇆ op en neer gaan; ⇆ ophalen; ⇆ opheffen; ⇆ ophijsen; ⇆ optillen; ⇆ opzwellen; ⇆ opzwelling; ⇆ rijzen; ⇆ rijzing; ⇆ slaken; ⇆ tillen; ⇆ zich verheffen; ⇆ zwellen; ⇆ zwelling; ⇆ zwoegen |
| up | ⇆ boven; ⇆ de hoogte in; ⇆ hoog; ⇆ in; ⇆ in de hoogte; ⇆ naar boven; ⇆ naar omhoog; ⇆ om; ⇆ omhoog; ⇆ op; ⇆ op reces; ⇆ opengebroken; ⇆ opgeheven; ⇆ opgeslagen; ⇆ opstaan; ⇆ overeind; ⇆ punt; ⇆ tegen op; ⇆ verhogen |
| upheaval | ⇆ omwenteling; ⇆ ontreddering; ⇆ opschudding |