Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord line of fire
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (discharge; fire off) | ; ; | |
| (discharge; dismiss; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten) | ||
🔗 Pressman said in a statement that it is clear he was fired for testifying in the impeachment probe. | ||
| (discharge; dismiss; sack; retrench; lay off) | ||
🔗 But the reason the first lady asked for Mira to be fired was that the first lady believed she was a bully. | ||
| (discharge; fire off; let off) | ||
| (shoot) | ; | |
| (cheer; inspire; stimulate) | plifervorigi | |
| (fan; inspire; stimulate; stir up; urge) | ; | plivigligi |
| (firing; gun‐fire; shooting; fusillade) | ; | |
🔗 North of Mariupol, and near the Russian border, the city of Kharkiv has come under heavy Russian fire. | ||
| (verve; vivacity; liveliness; spirit; animation; zest; zing; flair) | ||
| (outbreak of fire; blaze) | ; | |
🔗 Since September, fires in Australia have killed at least 23 people. | ||
| (elate) | in vervoering brengen | |
🔗 On the spot he built a fire and grilled the hare, after which he lit his pipe and lay at ease while he smoked and planned. | ||
| (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string) | ; | |
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard. | ||
subŝtofi | ||
| (verse) | ; versregel | |
| (align) | in de rij zetten ; in een rij opstellen | vicigi |
| (align) | ; in de rij gaan staan ; zich in een rij scharen | viciĝi |
| (cord; rope; string; chord) | ; ; | |
| (fishing‐line) | ||
| (thread; yarn) | ; | |
🔗 The slashes indicate that everything on the right on the same line is a comment. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| line of fire | ⇆ vuurlijn; ⇆ vuurlinie |
| fire | ⇆ aannsteken; ⇆ aanslaan; ⇆ aanvuren; ⇆ aanwakkeren; ⇆ afschieten; ⇆ aftrekken; ⇆ afvuren; ⇆ bakken; ⇆ brand; ⇆ doen ontvlammen; ⇆ doorgloeien; ⇆ fik; ⇆ haard; ⇆ hitte; ⇆ in brand steken; ⇆ lossen; ⇆ ontslaan; ⇆ ontsteken; ⇆ schieten; ⇆ schieten met; ⇆ stoken; ⇆ verhitten; ⇆ vlam vatten; ⇆ vuren; ⇆ vuur; ⇆ vuur geven |
| line | ⇆ aanpak; ⇆ afzetten; ⇆ artikel; ⇆ assortiment; ⇆ bekleden; ⇆ beleggen; ⇆ beleidslijn; ⇆ beschieten; ⇆ bloedlijn; ⇆ branche; ⇆ briefje; ⇆ file; ⇆ gedragslijn; ⇆ grenslijn; ⇆ groef; ⇆ groeve; ⇆ lijn; ⇆ lijntje; ⇆ linie; ⇆ liniëren; ⇆ methode; ⇆ queue; ⇆ reeks; ⇆ regel; ⇆ regeltje; ⇆ richting; ⇆ richtsnoer; ⇆ rij; ⇆ rimpel; ⇆ scheepvaartlijn; ⇆ schreef; ⇆ snoer; ⇆ spoorlijn; ⇆ staan langs; ⇆ standpunt; ⇆ strafregel; ⇆ streep; ⇆ strepen; ⇆ touw; ⇆ uitlijnen; ⇆ vak; ⇆ voeren |