Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord carry coals to Newcastle
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (bear) | ; | |
| (wear) | ; | |
🔗 He carried no weapon and wore no ornament. | ||
| (bear) | ||
🔗 Fain was always one to carry bad news quickly, and the worse, the faster. | ||
| ; ; | ||
🔗 We must become independent from Russian oil, coal and gas | ||
🔗 Suddenly the coin in his pocket, the coin Moiraine had given him, seemed like a burning coal. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| carry coals to Newcastle | ⇆ uilen naar Athene dragen; ⇆ water naar de zee dragen |
| carry | ⇆ aan boord hebben; ⇆ aanbrengen; ⇆ aandragen; ⇆ aannemen; ⇆ behalen; ⇆ bevatten; ⇆ bij zich hebben; ⇆ brengen; ⇆ dragen; ⇆ erdoor halen; ⇆ erdoor krijgen; ⇆ houden; ⇆ inhebben; ⇆ inhouden; ⇆ medebrengen; ⇆ meebrengen; ⇆ meevoeren; ⇆ nemen; ⇆ onthouden; ⇆ overbrengen; ⇆ sjouwen; ⇆ torsen; ⇆ vervoeren; ⇆ voeren; ⇆ wegdragen |
| coal | ⇆ kolen; ⇆ kolen innemen; ⇆ kolen laden; ⇆ kool; ⇆ steenkool; ⇆ van kolen voorzien |