Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord put

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
put (lay down; place; set)	sit	meti
put across (communicate; report; impart; get across)	berig	komuniki
put down (put off; take off; lay)	afhaal ; uittrek	demeti
put off (take off; lay; put down)	afhaal ; uittrek	demeti
put off (delay; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve)	uitstel	prokrasti
🔗 He can no longer put off difficult decisions to another day.
put out (extinguish; quench; stub)	blus	estingi
🔗 Russian firefighters have put out a massive blaze that engulfed one of the largest shopping‐centres in a suburb of the capital, Moscow, leading to the collapse of part of the structure and one death.
put through	deurskakel	trakonekti
put up with (bear; endure; suffer; sustain; ail)	ly	suferi

Engels	Afrikaans
put	⇆ drang; ⇆ dwang; ⇆ gooi; ⇆ neersit; ⇆ opsie; ⇆ plaas; ⇆ sê; ⇆ sit; ⇆ steek; ⇆ stel; ⇆ stoot; ⇆ uitdruk
be easily put upon	⇆ hom maklik laat kul
be hard put to it	⇆ dit benoud hê; ⇆ dit moeilik hê
clearly put	⇆ duidelik gestel
put about	⇆ laat omdraai
put a check on	⇆ beteuel; ⇆ teenhou
put across	⇆ na die oorkant roei
put aside	⇆ bêre; ⇆ ontwyk; ⇆ opsy sit; ⇆ wegsit
put away	⇆ bêre; ⇆ opeet; ⇆ spaar; ⇆ wegsit; ⇆ wegslaan
put back	⇆ agteruitsit; ⇆ weer op sy plek sit
put behind one	⇆ probeer vergeet
put by	⇆ bêre; ⇆ ontwyk; ⇆ opsy sit; ⇆ wegsit
put down	⇆ afskaf; ⇆ die mond snoer; ⇆ graaf; ⇆ grawe; ⇆ neersit; ⇆ neertel; ⇆ onderdrúk; ⇆ op sy plek sit; ⇆ opteken
put down for	⇆ beskou as; ⇆ skat op
put down in black and white	⇆ neerskryf; ⇆ neerskrywe; ⇆ swart op wit sit
put forth	⇆ inspan; ⇆ uitsteek; ⇆ uitvaardig
put forth leaves	⇆ blare kry; ⇆ uitloop
put forward	⇆ aan die hand doen; ⇆ aankom met; ⇆ aanvoer; ⇆ opper; ⇆ verkondig; ⇆ voortbring; ⇆ vorentoe bring; ⇆ índien
put in	⇆ aanstel; ⇆ binneloop; ⇆ indoen; ⇆ ingooi; ⇆ inlas; ⇆ insit; ⇆ invoeg; ⇆ plant; ⇆ índien
put in a claim	⇆ ’n eis indien
put in an appearance	⇆ opdaag; ⇆ sy verskyning maak
put in a word	⇆ ook ’n woordjie te sê hê; ⇆ ook ’n woordjie te sê kry
put in a word for	⇆ ’n goeie woord doen vir; ⇆ ’n goeie woordjie doen vir
put in chains	⇆ in boeie slaan
put in for leave	⇆ om verlof vra; ⇆ verlof vra
put in mind of	⇆ herinner aan
put in print	⇆ in druk gee
put in prison	⇆ in die gevangenis sit
put into	⇆ aanloop in; ⇆ indoen; ⇆ omsit in; ⇆ vertaal in
put into gear	⇆ inskakel
put into passion	⇆ briesend maak; ⇆ woedend maak
put into shape	⇆ fatsoeneer; ⇆ ’n goeie vorm gee
put into words	⇆ in woorde uitdruk
put in use	⇆ in gebruik neem
put in writing	⇆ op skrif stel
put it across	⇆ dit oortuigend voorstel
put it across somebody	⇆ iemand in die nek kyk
put it at	⇆ skat
put it mildly	⇆ dit sag uitdruk
put it on	⇆ oordrýf; ⇆ oordrýwe; ⇆ te veel vra
put money on	⇆ wed op
put off	⇆ afsit; ⇆ afsleep; ⇆ ontwyk; ⇆ tydelik werkloos stel; ⇆ uitstel
put on	⇆ aansit; ⇆ aanslaan; ⇆ aansteek; ⇆ aantrek; ⇆ geveins; ⇆ omlê; ⇆ vorentoe sit
put one’s back into it	⇆ hande uit die mou steek
put one’s name to	⇆ onderteken
put on order	⇆ bestel
put on weight	⇆ swaarder word
put out	⇆ afknip; ⇆ afskakel; ⇆ belê; ⇆ bewusteloos maak; ⇆ deurmekaarmaak; ⇆ doodblaas; ⇆ doodmaak; ⇆ lastig val; ⇆ omkrap; ⇆ ongerief veroorsaak; ⇆ steur; ⇆ uit lid raak; ⇆ uitboul; ⇆ uitgee; ⇆ uitsteek; ⇆ uitvaar; ⇆ van die wysie bring; ⇆ van sy stuk bring; ⇆ van sy stukke bring; ⇆ vererg; ⇆ verstuit
put out to contract	⇆ aanbestee
put out to sea	⇆ die see invaar; ⇆ see kies; ⇆ uitseil; ⇆ van wal steek
put prices up	⇆ pryse opslaan; ⇆ pryse verhoog
put somebody across one’s knee	⇆ iemand oor die knie trek
put somebody off altogether	⇆ iemand afkeer inboesem; ⇆ iemand heeltemal van streek bring; ⇆ iemand heeltemal van sy stukke bring
put somebody out of his misery	⇆ ’n einde aan iemand se lyding maak
put something down to	⇆ iets toeskryf aan
put there for a purpose	⇆ vir ’n doel daar geplaas
put the shot	⇆ gewigstoot
put this and that together	⇆ die dinge met mekaar in verband bring
put through	⇆ deursit; ⇆ deurskakel; ⇆ déúrsteek; ⇆ laat doen; ⇆ verbind
put through to	⇆ aansluit met; ⇆ deurskakel na
put to	⇆ laat dek
put to bed	⇆ in die bed sit
put together	⇆ aaneenvoeg; ⇆ aanmekaarsit; ⇆ aanmekaarvoeg; ⇆ bymekaarsit; ⇆ saamstel; ⇆ saamvoeg
put to inconvenience	⇆ las aandoen; ⇆ ongeleentheid veroorsaak
put to pains	⇆ moeite veroorsaak
put to school	⇆ in die skool sit; ⇆ op skool sit
put up	⇆ aanslaan; ⇆ bou; ⇆ knoei; ⇆ onderdak verskaf; ⇆ onderduims werk; ⇆ opmaak; ⇆ opsit; ⇆ opslaan; ⇆ opsteek; ⇆ opstel; ⇆ optrek; ⇆ verhoog; ⇆ voorskiet
put up at	⇆ intrek neem in
put up banns	⇆ gebooie afkondig
put up for sale	⇆ opveil; ⇆ te koop aanbied; ⇆ vir verkoop aanbied
put up for the night	⇆ onderdak verskaf; ⇆ ’n nag laat loseer
put up with	⇆ aansien; ⇆ verdra
put up with something	⇆ iets duld; ⇆ iets maar vir lief neem; ⇆ iets verdra
input	⇆ toevoer
put‐and‐call	⇆ dubbele opsie
putt	⇆ met die rolstok slaan; ⇆ rolslag; ⇆ set
through‐put	⇆ ertsproduksie; ⇆ toevoer